"Going to the Grassroots in the Spring Festival" The Jiming Three Provinces Bridge is open to traffic! 1 minute from Sichuan to Yunnan for the inter-provincial delegation year.





January 30th is the 20th day of the twelfth lunar month. Although the New Year has not yet officially arrived, the driver’s home in Dengbei Jianeng Station of Xiangyang Petroleum of China Petrochemical Company has a strong flavor of the year. Red window grilles and Spring Festival couplets can be seen everywhere, and exquisite "Fu" ornaments adorn it. In the kitchen, the sound of cutting vegetables and cooking kept going. In a short time, the round table was filled with delicious home-cooked dishes. Jia Yani, the stationmaster, couldn’t take a rest, and she helped several freight drivers to pick up vegetables and pour water one by one, so she was too busy to stop.
May 18th
Jiangmen hangs the first high temperature warning this year.
As of press time
Jiangmen city
High temperature yellow warning continues to take effect.
Just "hot hot" every day.
Do you feel that in recent days?
The air is "wet" and my body is sticky.
All this is because
-warm and humid airflow!
According to @ Guangdong Weather News
18-21
The ground of Guangdong lies in front of the southwest trough.
The air pressure is low, and the south wind controls the field, which is relatively stuffy and humid.
It is mainly hot on weekends.
Turn on the "steaming" mode.
In the next few days,
"Brother Gao Wen" and "Brother Lei Yu" will continue to "compete for territory"
The temperature will still stand at the prefix "three",
Thunderstorms have to punch in at random,
It’s hot and wet,
Completely open the "steaming" mode.
At the same time of heatstroke prevention and sun protection,
Don’t forget lightning protection and rain protection ~
According to the forecast of the Provincial Meteorological Observatory, the southwest wind at the lower level will increase on the 20th and 21st, and the shear will push northward. The middle level will be near the edge of the swing of the subtropical high, and the weather will be mainly cloudy and hot, but local convective rain will be triggered in the southwest wind field.
Future weather in Jiangmen
It is estimated that it will be cloudy and sunny on the 21st, with hot weather and some showers at noon. On 22-23, affected by the shear line, there were thunderstorms and local heavy rains; There was a thunderstorm on the 24th; Outlook 25-27 will be mainly cloudy with some showers.
Time for "Dragon Boat Water"
Pay attention to defense
It is understood that
From May 21st.
Jiangmen is about to enter the "Dragon Boat Water" weather process.
Rainfall is frequent, repeated and frequent.
Dragon Boat Water will last until June 20th.
In view of the frequent occurrence of heavy rainfall
Chen Binghong, Director of Guangzhou Meteorological Observatory
Some defense suggestions are provided to the general public.
↓↓↓
1. Pay close attention to the weather forecast, try to reduce going out during the rainstorm, and people in areas with potential risks and dangerous houses should take the initiative to cooperate with the government to evacuate in time to ensure that they stay in safe places.
2. When encountering heavy rain outdoors, avoid low-lying dangerous areas, such as low-lying tunnels, overpass holes, underground passages, etc., do not shelter from the rain under high walls, trees and billboards, and stay away from high-voltage power equipment such as poles and transformers.
3. Slow down when driving, don’t wade to low-lying areas and sunken tunnels, and prepare a safety hammer that can break the window in the car in advance. It is necessary to avoid parking vehicles in dangerous areas such as low-lying and waterlogging.
4. When there is water in the house, the switch and gas valve should be closed in time. When the water is too deep, it should be evacuated quickly, and emergency items should be taken when evacuating. If you are accidentally trapped, you should immediately call the police for help.
Data map. Photo by Guo Yongle
Timely soup recommendation
Stir-fried glutinous rice with Smilax glabra and stewed keel.
Ingredients: 60g of dried Smilax glabra (200g of fresh Smilax glabra), 50g of fried Coicis Semen, 1 petal of dried tangerine peel, 2 candied dates, 250g of pork spine, and proper amount of salt.
Practice: chop the pork spine and blanch it, then add a proper amount of water to the pot to boil, add the above materials, cook for 1 hour on slow fire and season.
Efficacy: This soup is suitable for people in damp heat constitution who have sticky stools, yellow urine and are prone to sores and furuncles. People with yang deficiency constitution can add ginger slightly; Pregnant women are not suitable.
Hawthorn lentil gold and silver soup
Ingredients: 40g of hawthorn, 50g of fried lentils, 2 fresh and 2 preserved duck gizzards, 200g of pork, 1/4 dried tangerine peel and 3 slices of ginger.
Practice: wash and soak all the herbs, and remove the pulp from dried tangerine peel; Wash and cut open the fresh duck gizzards to remove dirt, and wash them without stripping the gold from the duck; Soak the preserved duck gizzards in warm water and wash them; Wash the pig’s meat at the moon show. Put them together in a clay pot, add 2500 ml of clear water, simmer for 2 hours after the strong fire is boiled, and add salt, which is 3 ~ 4 people.
Efficacy: invigorating spleen and eliminating dampness, appetizing and resolving stagnation. Lentils are sweet and mild in nature, and they are good medicines for invigorating spleen and eliminating dampness, and can be used for fatigue, anorexia, loose stool and diarrhea caused by spleen deficiency and dampness. Together with hawthorn, it has the effects of invigorating spleen, eliminating dampness, promoting digestion and appetizing.
Suitable for people: people with abdominal distension and loss of appetite, especially those with dyslipidemia.
Braised pork hearts with red dates, longan and poria cocos.
Ingredients: 1 pig heart, 30 grams of Poria, 5 red dates, 30 grams of longan meat and 3 slices of ginger.
Practice: pig’s heart is boiled for use. Add all the ingredients into boiling water, simmer for 50 minutes until the pork heart is cooked, and season.
Efficacy: It has a good effect of nourishing the heart and calming the nerves. It is most suitable for people who are prone to spontaneous sweating, palpitation, pale face, insomnia and dreaminess.
Original title: "Thunderstorm+high temperature! "sauna day" is online! 》
Read the original text
Every time through the AI ? ? news, on January 29, Zotye Automobile announced that it expects a net loss of 750 million yuan to 900 million yuan in 2023; Compared with 2022, the company’s vehicle sales revenue increased in 2023, but the income of auto parts and door industry decreased due to the market environment, so the overall income decreased.
CCTV News:Zhanjiang Customs and Zhanjiang Tobacco Monopoly Bureau took a harmless approach on the 22nd, publicly and intensively destroying about 430,000 smuggled and confiscated cigarettes including Marlboro, Aixi, Nanyang Double Happiness and other brands, with a value of over 600 million yuan.
More than 40 kinds of smuggled and confiscated cigarettes, including Marlboro, Aixi, Nanyang Double Happiness and other domestic and foreign brands, were collectively destroyed, all of which were seized and confiscated by Zhanjiang Customs in recent years in the crackdown on smuggling. Smugglers generally smuggle cigarettes into the country by bypassing the customs, using modified cars to transport them, and smuggling is organized and specialized.
Case handlers of Zhanjiang Customs Anti-smuggling BureauIn order to pack more cigarettes, he will remove the seat and the armrest in the back row and even install some load-bearing spring steel beams in the lower part of the car.
In recent years, Zhanjiang Customs has cracked a series of extraordinarily large cigarette smuggling gang cases, among which 220,000 boxes of cigarettes were involved in the "1.23" extraordinarily large cigarette smuggling case, with a case value of 1.08 billion yuan, and 16 people were transferred for prosecution; The "7.16" extra-large cigarette smuggling case involved 503,700 boxes of smuggled cigarettes, with a case value of 3.316 billion yuan. 96 suspects were arrested and 70 people were transferred for prosecution. This case was the largest cigarette smuggling case seized by the national customs in recent years and was also listed as one of the top ten classic anti-smuggling cases of the national customs in that year.
Chen Zhifeng, Deputy Commissioner of Zhanjiang Customs: "We insist on cracking down on gangs and destroying the network. Since 2017, we have carried out a total of 42 special actions to crack down on cigarette smuggling and seized 117 cases, which has played a role in cracking down on one side and shocking one side. Today, we held a major special event to destroy smuggled cigarettes, highlighting the achievements and strong determination of the customs and law enforcement units to resolutely crack down on smuggled cigarettes. "
It is understood that today’s destruction of smuggled and confiscated cigarettes was carried out in a bio-power plant in Zhanjiang. After burning more than 430 thousand cigarettes to generate electricity, it can generate about 142 thousand kwh of electricity, which can be used by 71 urban families for one year.
Specialized cigarette smuggling gangs have a clear division of labor.
A large part of the confiscated smuggled cigarettes destroyed in Zhanjiang came from the "7.16" smuggling cigarette case that was uncovered a few days ago. Zhanjiang Customs not only destroyed a large cigarette smuggling criminal network, but also destroyed 18 customs clearance, transportation and other related gangs and arrested 96 suspects, involving a total value of 3.316 billion yuan.
In the whole process of smuggling cigarettes, criminal gangs in all links are well organized, with clear division of labor and obvious professional characteristics. They are profitable in the whole smuggling chain, and the gangs have gradually formed a long-term cooperation and risk-sharing interest alliance.
"airplane boy": wantonly smuggling and breaking through the customs
In the investigation, the anti-smuggling personnel of Zhanjiang Customs found that smuggled cigarettes were generally smuggled in from Dongxing and other border areas on the border between Guangxi and Vietnam. These smuggled cigarettes are transported to Guangdong by transport vehicles, which are commonly known as "airplane boys". Many modified vans, off-road vehicles and other vehicles are parked in Zhanjiang Customs’ warehouse dedicated to storing smuggled goods. Anti-smuggling personnel told reporters that these vehicles are commonly known as "airplane children" because they are all equipped with fake license plates when pulling goods.
In order to ship more goods, the suspect also carefully modified the car.
Cao Jianing, Deputy Section Chief, Investigation Division I, Zhanjiang Customs Anti-smuggling Bureau: "Remove it all like this, so that it can fill more smuggled goods. For example, in some corners, it can be disassembled into strips and stuffed inside. Then, in the middle of the front row and the back row, it will hang a crossbar, draw a curtain on it and cover it with a black cloth, so that the window has an explosion-proof film and the front is blocked with black cloth."
Recently, the anti-smuggling department of Zhanjiang Customs cooperated with local functional departments to carry out an anti-smuggling operation in land transit. During the anti-smuggling operation, anti-smuggling personnel found some new trends in transporting smuggled cigarettes. Smugglers make an appointment to contact drivers through the APP network car rental platform, and use the vehicles of logistics companies to transport smuggled cigarettes. Make an appointment for the driver to pull the goods through the APP platform.
“Fight refers to dry, for beginning of winter,
In winter, everything will be collected in the end."
"Li" means "from now on"
"Winter" and "End"
It means that everything is harvested and stored.
《Beginning of Winter》
Li Bai
A frozen pen is lazy to write new poems, and a cold stove is warm when drinking wine.
Drunk to see the ink flowers and the moon white, suddenly suspected that the snow was full of the former village.
《Beginning of winter’s Two Poems about Things.》
Chou Yuan [Song]
The drizzle gave birth to cold without frost, and the leaves in front of the court were half green and yellow.
Koharu will not be here for many days, and plum blossoms will bloom.
Qifeng mighty scattered tea smoke, drizzle slightly wet mat.
Ken believes that Hanxin is early this year, and the old lady has not packed cotton in brown.
《Work in winter》
Lu you
The room is small and rich, and the wall is only shoulder-low.
It’s only after the month of giving clothes, and it’s the first day.
An inch of charcoal accumulates in the furnace, and baht is called cloth quilt cotton.
I have been a teacher all my life, and I am happy everywhere.
《Early winter》
Bai Juyi
In October, the weather in Jiangnan is fine, and the poor winter scenery is like Chunhua.
The frost is light and does not kill the grass, and the desert sand is dry at the beginning of the day.
Old zhe leaves are yellow as tender trees, and cold cherry branches are white as wild flowers.
At this time, I envy idle people for being drunk, and five horses have no reason to enter the restaurant.
《Beginning of Winter》
[Ming] Wang Zhideng
The autumn wind blows away the old courtyards, and the yellow leaves pass by.
A little Zen lamp is half a moon, and it’s colder today than last night.
Standing in the boat on a winter night
Fan Chengda [Song]
People get older year by year, and the cold is accompanied by rain.
Look at the firewood on the top of the hill, and see the fishing lamp at the bottom of the water.
There are thousands of waves and shadows, and there are few edges in the sand marks.
If Emei wants to return to the view, it must stay until morning.
Go to bed early and get up late to recuperate.
Beginning of winter’s health care emphasizes that "there is no disturbance to the sun, you should lie down early and get up late, and you must wait for the sun", that is to say, you should ensure adequate sleep in winter, and go to bed early and get up late appropriately.
Keeping in good health and keeping cold.
After beginning of winter, the temperature dropped obviously. Once people get cold, it will damage the yang, and the disease will recur and worsen.
For the elderly and children, it is best to wear a close-fitting cotton vest after beginning of winter; At the same time, do a good job of keeping feet warm, and soak your feet with warm water every night before going to bed, which can not only eliminate fatigue, but also keep out the cold and prevent freezing and promote sleep.
This article is integrated from | Xinhuanet, People’s Daily, etc.
Editor | Du Runnan
For more exciting information, please click on the picture below to download the China Education News APP and the China Education News Good Teacher APP.
New Year only deepens my longing. No matter where you are, during festivals, the taste of your hometown always haunts the hearts of countless people in China. For Sichuan businessmen who travel far away from their native land or come from afar to be alone in a foreign land, the Sichuan flavor in the annual flavor is even more a feeling that they can’t give up.
This year’s Spring Festival, some Sichuan businessmen went abroad to spend the Spring Festival, but they did not forget to bring Sichuan food and Sichuan wine to make an authentic Sichuan-style New Year’s Eve dinner in other places. Some people return to their hometown, and they don’t forget to bring some Sichuan sausages and pieces of bacon to share the delicious Sichuan food with their relatives in their hometown. To this end, the cover news-Huaxi Dushi Bao launched a special planning column of "Sichuan businessmen celebrate the New Year", inviting many well-known Sichuan businessmen to share their stories of the year and share the festive season with readers.
A. Tong Enwen, Chairman of Jule: I was in Singapore with my daughter and son-in-law.
This year’s Spring Festival is the 69th Spring Festival in the life of Tong Enwen, the chairman of Jule. This Spring Festival, he went to Singapore to reunite with his daughter and son-in-law. During the sixty-nine Spring Festival, Tong Enwen spent a carefree childhood, a young man in difficult times, and since the reform and opening up, the Spring Festival in each period has unique memories. As for this seventy years of age entrepreneur who has experienced ups and downs in his life, he has become accustomed to the vagaries of time or space, and only the feeling of "thinking twice about his family during the festive season" is hard to give up.
How to spend the Spring Festival in the Year of Rooster?
Go to Singapore for family reunion and give 800 yuan a red envelope to her granddaughter.
On the 29th of New Year’s Day, Tong Enwen, Chairman of Chengdu Jule, appeared at the annual meeting of the company on time. After celebrating the Spring Festival with the employees of the company and awarding prizes, Tong Enwen went home to pack his bags and prepare to leave. This year, he will spend the Spring Festival with his daughter and son-in-law in Singapore thousands of miles away.
In Tong Enwen’s view, the Spring Festival in recent 30 years, starting from the reform and opening up, is a witness to the earth-shaking changes that have taken place in China. Not only televisions, refrigerators, washing machines, but even cars have entered ordinary families. All kinds of supermarkets and hypermarkets have a dazzling array of new year’s goods. All kinds of electronic toys that children play during the Spring Festival are beyond the comprehension of adults.
In Tong Enwen’s family, the form of Chinese New Year for more than 30 years is the same as that of all ordinary families in China. It is a complete Spring Festival to watch the Spring Festival Gala after dinner and then give a red envelope to my little granddaughter. However, although he is the chairman of a large enterprise like Jule, the red envelope given by Tong Enwen to his little granddaughter is not too big, only 800 yuan is included.
However, on such a beautiful day, Tong Enwen still can’t help but think back to the scenes about the Spring Festival in the past years. The white-haired old mother queued up for a long time and happily brought back a Sichuan style pork from the canteen. The old father who likes pasta saw the smiling face that jiaozi ate during the Chinese New Year, just like yesterday.
It’s just that the child wants to raise and the relatives are not there. There is nothing more painful than this. I miss my family more often during the festive season, so during the Spring Festival, in fact, Tong Enwen wants to ask: Father and mother, have you been in heaven for a year?
When I was young, the Spring Festival was the most unforgettable.
Every household buys a rooster and sits around the stove.
Although the Spring Festival after the reform and opening up is so beautiful, the Spring Festival before that is the eternity in Tong Enwen’s memory. In the sixties and seventies, Tong Enwen, who had grown into a teenager, moved to Chengdu with his parents’ work. In his impression, at that time, the supply of materials was extremely poor, and non-staple food, tobacco, alcohol and cloth were all supplied by ticket. At that time, the Spring Festival was also branded with a distinctive mark of the times.
"Because there are so many kinds of tickets, in addition to food stamps and cloth tickets, the government also issues a number ticket to every household." Tong Enwen recalled that the No.1 ticket was compiled from 1, and a notice was issued on holidays. With a certain ticket, two packs of cigarettes were supplied, and a certain ticket was supplied with one or two peppers, etc., so you have to take the ticket first before the Chinese New Year and go to the store to read the notice and buy it back, otherwise it will be invalid when it expires.
However, at that time, fortunately, the free market was not banned in Sichuan, so you can still buy some eggs, meat and live chickens and ducks before going to the suburbs for the Spring Festival. Tong Enwen also revealed a trick to buy chicken at that time, that is, you must buy a rooster. Because cocks don’t lay eggs, farmers should sell all the cocks except those reserved for breeding as soon as possible, so cocks are often tender and delicious in cold salad. If you buy a hen, it will be unlucky if you buy an old hen that doesn’t lay eggs and can’t bite for a long time.
However, every household buys a rooster, which creates another "spectacle". Because there was no refrigerator at that time, cocks had to be kept until the year before they were killed. So every year before dawn, the cocks of every family in the city will crow endlessly, one after another.
After dinner, there was no TV or movie, and Tong Enwen’s whole family sat around the stove, blowing all over the place. Until I go to bed at night, there are many people and few rooms, and even the floor is crowded with people. "Mother is still urging me to close the window to prevent thieves from coming in, but I don’t know who will answer, and he will fall on my head as soon as he comes in!" Tong Enwen said that the scenes of that scene at that time were the eternity in his memory.
Childhood Spring Festival memory
My brother encouraged me to steal snacks and was caught by my parents.
If we go back, the Spring Festival in the early days of liberation is very different from the difficult times. Tong Enwen spent his childhood in Changsha, Hunan. Tong Enwen’s father, Tong Kai, was born in a noble Tong family in Ningxiang, Hunan Province. A few years after graduating from Harvard University in 1928, he returned to Hunan University to teach.
In Tong Enwen’s memory, although it was not long after liberation, Changsha’s urban style and customs were no different from those before liberation. At that time, his father was a professor at Hunan University and his mother was a music teacher in the nursery. Tong Enwen’s family was well-fed, but because all the boys at home were at school, they couldn’t buy new clothes and eat sweets and snacks until the Spring Festival.
When it comes to sweets and snacks, what impressed Tong Enwen most is that he once suffered from stealing food when he was a child. "Parents are forbidden to steal food, but a group of teenage boys can’t control it. You can take one, he walks by and steals one, and the dessert plate will be empty in a few minutes." For this reason, my mother had to put the cookie jar on the wardrobe at home and take it out to entertain the guests when they arrived. However, "there are policies on the top and countermeasures on the bottom", and the sly brothers sent the youngest child in the family, Tong Enwen, to steal snacks. "Because even if I catch it, I won’t be beaten for my sake."
Later, once Tong Enwen was standing on a high place, and his little hand had just reached into the biscuit barrel when his mother came back. His brothers fled in a hubbub, leaving him standing on the stool alone. In the face of parents, the young Tong Enwen naturally chose to be "frank and lenient". However, the more times I confess, the more annoyed my brothers. So once, I don’t know which brother burned the poker and asked him to pick it up. Tong Enwen was so hot that he cried, but his parents knew that it was the "good thing" done by his brothers, and a lesson was indispensable. "So when I was young, I understood that it is indispensable to harm people and prevent people!" Tong Enwen said.
B. Cao Shiru, Chairman of Hongqi Chain: Thailand does not forget Xiuchuan wine during the holidays.
Cao Shiru basks in Sichuan wine.
On the first day of the Lunar New Year, Cao Shiru, the chairman of Hongqi Chain, showed a video of taking the opportunity to travel far in Weibo, and then broadcast the sunrise live at the seaside at 7: 00 in the morning. Unfortunately, the dark clouds covered the rising sun, and Cao Shiru couldn’t help talking to the dark clouds from a distance on the Weibo, saying, "Blame the dark clouds, why did you disperse now?" However, the sunrise covered by dark clouds obviously failed to affect her good mood. The next day, Cao Shiru played a guessing game with netizens in a good mood. She took a photo of the courtyard and asked netizens to guess how many canaries were in the photo, and more generously revealed that her holiday location was in Thailand.
It is worth noting that as a Sichuan businessman, even in a foreign country, Cao Shiru did not forget to bring a little "Sichuan style" to accompany him for the New Year. During the Chinese New Year holiday, Cao Shiru took a photo of himself holding a bottle of Sichuan wine on the Weibo, and even more wittily said, "If you drink, you will drink Wuliangye, the famous wine in China, and the old kiln in Luzhou, and then you will walk together and never look back. Whoever turns back is a brick. "
C. Lv Jingang, Chairman of Huiji Food: Consigned several boxes of Sichuan-style Sanya to host Sichuan-style New Year’s Eve dinner.
Lv Jingang’s New Year’s Eve dinner.
Like many Sichuan families, Lu Jingang chose to spend the Spring Festival in warm Sanya this year. However, unlike ordinary families, several large boxes of luggage checked by Lu Jingang are filled with all kinds of Sichuan food ingredients and seasonings. Although people are in other places, the New Year’s Eve dinner has to be Sichuan food. Lu Jingang said that for this reason, all the raw materials of their family, from peppers and peppers to sausage and bacon, and even dried beans, were taken away from Sichuan and consigned to Hainan, just to make an authentic Sichuan-style New Year’s Eve dinner.
However, for Lu Jingang, what is more precious than Sichuan-style New Year’s Eve is the reunion with relatives. This Spring Festival in Sanya, Lu Jingang took his parents to spend the whole Spring Festival holiday. "In fact, I haven’t spent such a long time with my parents for many years." Lu Jingang said that such a reunion time made him cherish it.
D. Tang Yaohua, Chairman of WOWO Supermarket: Make a Shanghai-style New Year’s Eve dinner with Sichuan flavor and send a 5,000-yuan red envelope to the elders.
Tang Yaohua, who has worked hard in Sichuan for more than ten years, rushed back to his hometown of Shanghai for the Spring Festival on the Eve of the Rooster. Because of his career in Sichuan, Tang Yaohua actually spent the Spring Festival in Sichuan in recent years. However, with the elderly at home getting old, this year, after arranging all the affairs, Tang Yaohua returned to Shanghai to spend the Spring Festival with the elderly at home.
When you return to your hometown, you will have to cook a home-cooked New Year’s Eve dinner. After staying in Sichuan for more than ten years, Tang Yaohua also got used to the delicious and spicy Sichuan cuisine, so he added Sichuan sausage and bacon to his luggage. When he personally cooked his favorite hometown dish, vegetable rice, he changed the raw material Shanghai bacon into Sichuan sausage bacon. "Make it well received! My family says it’s delicious. " Tang Yaohua said happily.
In addition, Tang Yaohua also specially wrapped a big red envelope of 5,000 yuan for the elderly at home. "I can’t be with you at ordinary times. I always have to be filial during the New Year. Of course, it is the best way to spend the New Year by going home with the elderly. " Tang Yaohua said.
Cover News-Huaxi Dushi Bao reporter Zhao Yaru
Beijing, Jan 22 (Xinhuanet) According to the website of the National Development and Reform Commission, according to the deployment of the CPC Central Committee and the State Council, local governments and relevant departments in the State Council actively carried out the cleaning and rectification of golf courses, earnestly implemented various cleaning and rectification measures, and conducted a comprehensive verification of the cleaning and rectification results. At present, the clean-up and rectification and comprehensive verification work have been completed, and the clean-up and rectification tasks such as banning, withdrawing, revoking and rectification have been basically put in place. There are 683 golf courses in China, and the results of clean-up and rectification are announced as follows.
First, ban the class stadium.A total of 111 stadiums across the country have been ordered to be banned, and their business activities have stopped. The land has been restored to its original state according to the plan, the characteristics of stadiums have been eliminated, illegal buildings have been demolished, and the responsibilities of relevant units and personnel have been investigated according to laws and regulations.
Second, quit the class stadium.A total of 18 stadiums in China have been ordered to withdraw, of which 17 stadiums have withdrawn from the land occupied by the relevant protected areas and restored to their original state according to the plan, and illegal construction projects have been dismantled or closed, eliminating the characteristics of the stadium, and one stadium is withdrawing as required.
Third, cancel the class stadium.A total of 47 stadiums in China have been ordered to be cancelled, all kinds of construction and business activities have been stopped, and the characteristics of stadiums have been eliminated according to the requirements of local governments and departments, and the responsibilities of relevant units and personnel have been investigated according to laws and regulations.
Fourth, rectify the stadium.A total of 507 stadiums across the country have been required to be rectified, of which 11 stadiums have been actively closed by local governments and enterprises, and the stadium project no longer exists; 496 stadiums have been rectified, and a small amount of cultivated land occupied in violation of the overall land use planning has been withdrawn, and the occupied natural forests and national public welfare forests have been withdrawn. After the land is rehabilitated and vegetation is restored, it will be returned to the original rural collective organizations or original farmers (operators). The pollutants discharged from the stadiums have reached the relevant environmental protection standards, eliminated the hidden dangers of flood control, tightened water-saving measures, standardized water intake behavior, and investigated the responsibilities of relevant units and personnel according to laws and regulations.
Attachment: National Golf Course Cleaning and Renovation Results
Responsible comrades of the National Development and Reform Commission answered reporters’ questions on the cleaning and rectification of golf courses.
Recently, the relevant state ministries and local governments have made the results of golf course cleaning and rectification public. In this regard, the reporter interviewed the relevant responsible comrades of the National Development and Reform Commission.
Q: In recent years, the cleaning and renovation of golf courses carried out by the state has attracted the attention of the society. Please tell us about the background of cleaning and renovation.
A:In 2004, in order to rationally utilize and protect land and water resources and curb the blind construction of golf courses, the General Office of the State Council issued the Notice on Suspending the Construction of New Golf Courses (Guo Ban Fa [2004] No.1), requiring all localities and departments not to approve the construction of new golf courses. After the issuance of the Notice, the phenomenon of blindly building golf courses has been curbed. However, for a period of time, some enterprises ignored the requirements of the Notice and laws and regulations and still illegally built golf courses. In order to effectively strengthen supervision and management and resolutely stop the illegal construction of golf courses, with the consent of the State Council, in April 2011, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Supervision, the Ministry of Land and Resources, the Ministry of Environmental Protection, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, the Ministry of Water Resources, the Ministry of Agriculture, the State Administration for Industry and Commerce, the General Administration of Sports, the State Forestry Administration, the National Tourism Administration and other departments jointly issued the Notice on Carrying out the Comprehensive Cleaning and Renovation of Golf Courses in China, and started the nationwide cleaning and rectification work. Since then, the CBRC has also participated in the clean-up and rectification work.
Q: What have various regions and departments mainly done since the clean-up and rectification work was carried out?
A:Since the clean-up and rectification work was carried out, all regions and departments have conscientiously implemented the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, thoroughly implemented the spirit of the eight central regulations, deepened their understanding from the height of safeguarding the authority of the central government and ensuring the smooth implementation of government decrees, and earnestly carried out the clean-up and rectification work.
The first is to improve the mechanism.It has gradually established a responsibility mechanism in which the governments of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government assume the main responsibility and the relevant departments of the State Council assume the supervisory responsibility, and established a coordination mechanism for clean-up and rectification work with the participation of the departments of development and reform, supervision, land, environmental protection, housing construction, water conservancy, agriculture, industry and commerce, sports, forestry, tourism and banking supervision.
The second is to file a file.All localities have established file materials and archival materials for each stadium to clarify the specific construction situation of each stadium and sort out the illegal and illegal problems of the stadium one by one; All the file materials and archival materials will be included in the scope of verification and review, and whether the clean-up and rectification are in place will be checked.
The third is classified processing.In accordance with the four types of opinions on banning, withdrawing, revoking and rectifying, all relevant departments around the country have earnestly carried out clean-up and rectification work, and checked the implementation of classified treatment opinions one by one; We will adopt a zero-tolerance attitude and ban all the stadiums that are newly built against the wind, refuse to stop work and conceal their reports during the clean-up and rectification period.
The fourth is comprehensive verification.Relevant departments of all localities jointly conducted a comprehensive verification of the classification and treatment of golf courses, which was first verified by relevant provincial departments and then reviewed by relevant state departments, and organized joint on-site inspections by ministries and commissions on many occasions to resolutely correct the problems of inadequate cleaning and rectification and scratching the ball.
Thanks to the joint efforts of all relevant departments, at present, all cleaning and remediation tasks have been basically completed, and the cleaning and remediation of golf courses nationwide has basically ended.
Q: Please tell us about the details of the four types of handling opinions, namely, banning, withdrawing, revoking and rectifying. What courses are targeted at and what are the handling requirements?
A:According to the relevant laws and regulations and the requirements of cleaning and rectification work, the problems existing in the construction of golf courses in China are divided into four categories: banning, withdrawing, canceling and rectification.The first category is banning,The scope mainly includes nine kinds of problem courses, one is a course that occupies a large amount of cultivated land in violation of land use planning and urban and rural planning, and the other is a course that occupies the core area or buffer area of nature reserves, the first-class and second-class protected areas of drinking water sources or the second-class and above protected areas of national scenic spots (including core scenic spots) after the issuance of the Notice of the General Office of the State Council on Suspension of New Golf Courses or the delineation of related protected areas. Third, there are serious violations of laws and regulations, such as fraud; fourth, there are courses that do not leave the occupied natural forests or national public welfare forests; fifth, there are courses that are built in river beaches, flood discharge areas, lakes and reservoir areas and cannot eliminate the hidden dangers of flood control; sixth, there is no alternative water source for water intake; seventh, there are courses that are banned by local governments; eighth, there are courses that are built against the wind and refuse to stop work during the cleaning and rectification work; and ninth, there are courses that cannot pass the water resource demonstration and there is no alternative water source for groundwater intake in the groundwater forbidden mining area. The requirements for banning are that the stadium must stop its business activities, the land should be restored to its original state according to the plan, the characteristics of the stadium should be eliminated, illegal buildings should be demolished, and the responsibilities of relevant units and personnel should be investigated according to the law and regulations.The second category is exit,The scope mainly includes the courses that started before the issuance of the Notice of the General Office of the State Council on Suspension of New Golf Courses, and the first-class and second-class protected areas of drinking water sources and the second-class and above protected areas of national scenic spots (including core scenic spots) after the construction of the courses. These courses did not occupy the drinking water source protected areas and scenic spots during the construction, but were classified into drinking water source protected areas and scenic spots after the completion, which did not meet the current regulations on the protection of drinking water source protected areas and scenic spots, so they should be withdrawn. For the stadiums that occupied the drinking water source protection zone in the early stage of cleaning up and rectification, and then the local government has adjusted the scope of the drinking water source protection zone according to law, and no longer violated the protection regulations of the drinking water source protection zone, and the stadiums that have withdrawn from the occupied drinking water source protection zone and the second-class and above national scenic spots (including core scenic spots), they shall be treated as rectification courses. The requirement of withdrawal is to withdraw the occupied land in the relevant protected areas, restore the original state according to the plan, and dismantle or close illegal construction projects in accordance with the system requirements of drinking water source protection areas and scenic spots, while taking relevant protection measures according to law, strengthening supervision, eliminating pollution and not destroying the scenic spots.The third category is revocation,The scope mainly includes three kinds of problem courses, one is the course with less workload that has not formed the actual course, the other is the course that has not been shut down according to the regulations, and the third is the course that has been investigated and dealt with by departments and localities according to law and ordered to shut down. The requirement for cancellation is that the stadium project must continue to stop construction and operation, and the relevant units and personnel should be held accountable according to the law and regulations.The fourth category is rectification,All the stadiums except those that are banned, withdrawn and revoked are included in the scope of rectification. The requirements for rectification are to withdraw the cultivated land that does not meet the overall land use planning and carry out rehabilitation, not to avoid rehabilitation by means of supplementary in different places, to withdraw the occupied natural forests and state-level public welfare forests, and to return the land to the original rural collective organizations or original farmers (operators) after rehabilitation and vegetation restoration. The pollutants discharged from the stadiums must meet relevant environmental protection standards, eliminate hidden dangers of flood control, strictly save water, and standardize water intake behavior.
Q: What is the result of this national golf course cleaning and rectification? How many courses are classified?
A:Through this clean-up and rectification work, we have mastered the construction of golf courses in China. At present, there are 683 golf courses in China. Except Tibet Autonomous Region, there are golf courses in all provinces (autonomous regions and municipalities), and there are many golf courses in Bohai Rim, Pearl River Delta, Yangtze River Delta and Hainan, Yunnan and other major tourist provinces. All the 683 golf courses in China have been cleaned up and rectified according to four categories: banning, withdrawing, revoking and rectification. Among them, 111 golf courses have been banned, 18 golf courses have been ordered to withdraw, 47 golf courses have been revoked, 11 golf courses have been closed by local governments and enterprises, and the remaining 496 golf courses have been rectified. The National Development and Reform Commission has jointly announced the results of cleaning up and rectification of national golf courses with relevant departments in the State Council and local people’s governments. You can go to relevant websites.
Q: What achievements have been made through the national golf course cleaning and rectification work?
A:Through the joint efforts of various regions and departments, the task of cleaning and renovating golf courses in China has basically been completed, and the cleaning and renovating work has basically ended. To sum up, it has achieved three main results.First, it stopped the wind of illegal and indiscriminate construction of stadiums.Since the clean-up and rectification work was carried out, all the stadiums under construction have been stopped, and all the stadiums to be started have also been stopped. The state has always maintained a high-handed attitude towards golf courses that were newly built against the wind, refused to stop work, and concealed and failed to report during the clean-up and rectification period. It was found that the wind of illegal and indiscriminate construction of golf courses was obviously curbed, and the behavior of newly built golf courses against the wind was basically eliminated.The second is to correct all kinds of illegal construction behaviors.After the clean-up and rectification work, all kinds of golf courses in China no longer occupy cultivated land, natural forests and national public welfare forest land, and no longer occupy the core area or buffer area of nature reserves, the first-class and second-class protected areas of drinking water sources, and the second-class and above protected areas of national scenic spots (including core scenic spots). The pollutants discharged by golf courses have reached relevant environmental protection standards, eliminated hidden dangers of flood control, tightened water-saving measures, standardized water intake behavior, and effectively corrected all kinds of illegal behaviors.The third is to seriously investigate the responsibility.According to the violations of laws and regulations in the stadium, all localities have seriously investigated the responsibilities of relevant units and personnel, and given disciplinary and political sanctions to the responsible personnel. At the same time, the clues to the problems of building a new stadium against the wind, refusing to stop work, and concealing the behavior of the stadium since the clean-up and rectification work was carried out, especially since the 18th National Congress of the Communist Party of China, were handed over to the Central Commission for Discipline Inspection for "double investigation of one case", and the responsibility of the relevant party member cadres was seriously investigated.
Q: Through this clean-up and rectification work, the problems of existing golf courses have been standardized and solved. How to supervise and manage the construction of golf courses in the future?
A:In the future, the supervision of golf course construction should follow the mechanism of departmental supervision and local responsibility, and continue to strictly implement the Notice of the General Office of the State Council on Suspending the Construction of New Golf Courses (Guo Ban Fa [2004] No.1) and the requirements of relevant laws and regulations. All relevant departments in the State Council should fulfill their supervisory responsibilities according to their functions, and make overall use of satellite remote sensing monitoring and daily inspections to improve the supervision system. Local governments at all levels should give full play to their management responsibilities, forbid the construction of new stadiums, strictly regulate the management and operation of stadiums, and monitor the environmental protection, water saving and water intake of stadiums according to law. In the future, it is found that golf courses newly built and illegally expanded against the wind should follow the attitude of "zero tolerance", and all localities should resolutely investigate both cases, all courses should be banned, and the regulatory responsibility should be seriously investigated. We also welcome all sectors of society to play a good supervisory role.