Animal hibernation will have a negative effect on chromosomes: accelerating cell death.

  Science and Technology Daily, Beijing, October 17 (Reporter Gu Gang) Many mammals spend the cold season by hibernating. The lower the body temperature of hibernating animals, the more energy consumption can be reduced. But this is not all good. A recent study by the Veterinary University in Vienna, Austria, found that lower temperature tends to increase telomere contraction, which may accelerate cell death. To avoid this result, animals need to consume a lot of energy to repair cells.

  Researchers have found that during hibernation, mammals with lower body temperature can reduce their physical exertion by more than 90%. In the absence of food, reducing energy consumption is very beneficial to the survival of animals. However, animal hibernation at low temperature can cause problems such as telomere contraction. In the experiment of forest Dormouse and garden Dormouse, it was found that Dormouse wintering at higher body temperature has longer telomeres, but it also consumes more energy. Researcher Julia Novak explained: "This seems to be a compromise between maintaining complete telomeres and cell survival, and minimizing energy consumption by hibernating at low body temperature."

  The researchers also found that there are significant differences in telomere shortening between forest Dormouse and garden Dormouse when they hibernate at different temperatures. They were put into hibernation at 3℃ and 14℃ respectively in the laboratory. Dormouse consumes more energy at 14℃ than at 3℃, while chromosome telomeres are much better at 14℃. This new understanding supports the widely accepted hypothesis that hibernation also has a price.

  Novak believes: "Deep hibernation is related to the cost at the cellular level, that is to say, the recovery of telomere length after shortening must be at the expense of animal physical consumption. Previous scientific assumptions may overestimate the benefits of deep hibernation in animals that can reduce physical exertion. "

  Although hibernation has many advantages, the research also found that it has related problems. Due to the decline of immune function, slow response and increased oxidative stress, frequent awakening of animals from hibernation will also lead to a rapid reduction of energy reserves, and the up-regulation of metabolism is related to the production of reactive oxygen compounds, which will lead to a faster shortening of telomeres.

  The length of telomeres is usually used as a sign of aging, which shortens after each somatic cell division. If its length cannot be recovered, the cell will eventually die. During hibernation, telomere recovery is destroyed.

  This study is also of great significance to human medicine. Studies have shown that chronic human stress will accelerate telomere shortening. On the contrary, lifestyle changes will slow down telomere shortening, which will have a positive impact on the aging process of cells and the whole organism.

After a year of stalemate, the "Kerch conflict" finally ushered in subtle changes in Russian-Ukrainian relations.

       CCTV News:To pay attention to the recent subtle changes between Russia and Ukraine. A year ago, on November 25th last year, three Ukrainian military ships forcibly broke into the Kerch Strait and entered the Russian closed waters. At that time, the Kerch conflict triggered diplomatic friction between Russia and Ukraine, which Russia regarded as a "serious provocation" and detained all the crew and ships, while Uzbekistan identified the Russian ships as "attacking first" and insisted that the navigation was "peaceful" and "legal". At present, the "Kerch conflict" between Russia and Ukraine has been deadlocked for a year, and now it has finally ushered in a peaceful result.

one

       Russian-Ukrainian President telephoned to discuss issues such as the transfer of ships by Russia.

       On the 25th local time, the Russian Kremlin issued a statement saying that Russian President Vladimir Putin had a telephone conversation with Ukrainian President Zelensky on the same day at the invitation of Uzbekistan. The two sides discussed the handover of three Ukrainian naval vessels detained in the Kerch Strait conflict last year, and held consultations on natural gas transmission and other issues. The Kremlin said that the leaders of the two countries indicated that they would continue to maintain communication at all levels.

source map

source map

       The four telephone conversations between Russian and Ukrainian presidents are expected to pick up.

       In fact, since Zelensky was elected president of Ukraine in April this year, Russia and Ukraine have actually started to actively and tentatively improve their relations. In July, Putin and Zelensky spoke by phone for the first time; Since then, the two men have talked again in August and September respectively, and this time yesterday was the fourth telephone conversation since Ukrainian President Zelensky took office; The warming of this relationship continues. In September, Russia and Ukraine exchanged people who had been detained before; On the 18th of this month, Russia also returned the Ukrainian ship that was detained a year ago, which means that the Kerch Strait conflict has basically come to an end.

one

       The fourth call between Russian and Ukrainian presidents focused on three issues.

       In addition to ending the one-year stalemate, the fourth conversation between Russian and Ukrainian presidents also discussed two other important topics, namely, the "Normandy model" involving foreign affairs and internal affairs and the "natural gas bill". On the 25th local time, the Kremlin said that a four-nation summit of "Normandy Model" including Russia, Ukraine, Germany and France will be held in Paris, France on December 9th, and Russian President Vladimir Putin will confirm his attendance in Paris. The Normandy Model was founded in June 2014. On the occasion of commemorating the 70th anniversary of Normandy landing, France invited Russian, German and Ukrainian leaders to hold the first consultation on the situation in Ukraine in Normandy. So, what did the four-nation summit meet in early December? How to talk about? Can it be a good medicine to solve the Ukrainian problem?

       The leaders of Russia and De Fauw will gather in Paris next month.

       On the 18th of this month, according to the website of Kegong, Russian President Vladimir Putin and French President Macron held a telephone conversation that day. The content of the conversation was "mainly concerned about the situation in Ukraine and the preparations for the four-party talks in Normandy". Earlier, Germany confirmed that German Chancellor Angela Merkel would attend, and the Ukrainian President’s Office also confirmed the meeting date. Not surprisingly, the leaders of Russia, Germany, France and Ukraine will gather in Paris. If this summit is successfully held, it will be restarted after the interruption of the second "Normandy Model" summit in 2016.

       After a lapse of three years, the "Normandy Model" was restarted, and it was widely believed that Russia and Ukraine might engage in a confrontation over the future of the Minsk Agreement. Earlier, the leaders of Russia and France said in a telephone conversation that the talks should contribute to the rapid and full implementation of the Minsk Agreement. Putin stressed that "Kiev should first ensure that the law recognizing the special status of Donbass comes into effect." Russian Foreign Minister Lavrov also said that the conditions are ripe for the summit meeting of the four countries, but the outside world should not "expect too much". Moscow still hopes that Paris and Berlin can persuade Ukraine to accept the indisputable Minsk Agreement.

       In April 2014, a large-scale conflict broke out between Ukrainian government forces and civilian armed forces in the Donbass region of eastern Ukraine (including Donetsk and Luhansk States). Under the mediation of the international community, the two parties to the conflict reached a ceasefire agreement in Minsk in September 2014 and February 2015, namely the Minsk Agreement. According to the analysis, at the end of this year, the Minsk Agreement is about to expire, and Russia and Ukraine have been in intensive contact recently — — The exchange of detainees and the return of ships are also regarded as goodwill released by Russia before the "Normandy Model" summit. However, Ukraine has always taken a firm attitude towards the Donbass region, and it is still uncertain whether the "Normandy model" can become a good medicine for the situation in Ukraine.

       Russia and Ukraine may reach an agreement on the "big natural gas bill"

       As the Minsk Agreement is about to expire at the end of the year, there is also a "natural gas contract" related to Ukraine’s people’s livelihood, and this issue has also become the focus of the Russian-Ukrainian president’s telephone discussion.

one

       The "Beixi -2" natural gas pipeline project aims to lay a natural gas pipeline from Russia to Germany via the bottom of the Baltic Sea, and transport Russia’s rich natural gas resources to Germany first, and then transfer them to other European countries via the German trunk pipeline. At present, Russia mainly transports natural gas to Europe by land, via Ukraine, Poland and other Eastern European countries. However, this contract will expire on December 31 this year, and the renewal negotiations between Russia and Ukraine have not yet made any progress. Once the "Beixi -2" natural gas pipeline is officially put into operation, it means that Russia can stably supply natural gas to Europe even without the cooperation of Ukraine. However, it seems that Russia and Ukraine have reached an agreement on the "natural gas bill". According to Sputnik news agency & radio’s report yesterday (25th), Ukraine is going to sign a long-term contract with Gazprom to transfer natural gas before the end of this year, and the newly established Ukrainian natural gas transportation system operator will obtain the business license and qualification appraisal.

Mercedes-Benz GLE sparrow is small, complete with internal organs, Mercedes-Benz is crazy

Young people often consider many factors when buying a car. In addition to requiring high value, configuration and control are also indispensable, and the price should be within their affordability. As a medium and large SUV, there are many highlights. The following small series will tell you in detail.

Let’s take a look at the appearance of the Mercedes-Benz GLE first. The front face of the Mercedes-Benz GLE has taken an angular route. The middle net adopts a big mouth shape, which looks sporty. With the cold headlights, it looks very cold. The car is equipped with LED daytime running lights, automatic opening and closing, adaptive far and near light, automatic steering, delayed closing, etc. To the side of the body, the body size of the car is 4927MM*2018MM*1782MM, the car adopts a young line, the body looks very sharp, with large-sized thick-walled tires, the shape is eye-catching. On the rear design, the rear looks more fashionable and atmospheric, the tail lights show a rustic design style, coupled with the unique exhaust pipe, the whole looks very cold.

In the Mercedes-Benz GLE, the interior design has taken a simple and fashionable route, in line with the aesthetic standards of young people. The three-spoke steering wheel looks very good in appearance, made of genuine leather material, and has a full sense of design. Let’s take a look at the central control. The car is decorated with a sharp touch LCD central control screen, which makes the interior design quite layered and looks quite young. Let me introduce the dashboard and seats. The car is equipped with a personalized dashboard, which is easy and clear to read information. The car uses imitation leather seats, which are wide and thick, with good support and comfort.

The car is equipped with vehicles to everything, driving mode selection, remote control keys, rear wipers, interior ambient lights and other configurations, and the configuration has reached the mainstream level of the same level.

The Mercedes-Benz GLE introduced today is not only eye-catching in terms of space, but also has reached the mainstream level in various configurations. The driving experience and space experience are not picky. I believe this car will definitely give you and your family a good experience.

Domestic Cadillac XT5 will be launched in April next year, with a luxurious interior

Phoenix Auto News, recently, we learned from the official that the domestic Cadillac XT5 will be officially launched at the Beijing Auto Show in April 2016. It is reported that the domestic Cadillac XT5 will be equipped with a 2.0T engine.

The Cadillac XT5 is the successor to the Cadillac SRX. The new car features a new Cadillac design language, with sharp headlights and LED daytime running lights that extend from the headlights to the front bumper, making it very personalized.

The LCD screen of the CUE system has been upgraded to a larger size, and it still uses touch control to support Apple CarPlay. The specific use experience will not be known until the real car experience. Safety configurations include parallel prompt, lane keeping, adaptive cruise, front touch warning with automatic braking, etc. Convenience configurations such as automatic parking will also appear in the configuration menu of the XT5.

In the interior part, the Cadillac XT5 adopts a design language similar to the appearance, and the overall shape is very layered. The new car uses a four-spoke multi-function steering wheel, and a larger LCD screen is used in the center of the instrument panel. In addition, the new car is also equipped with a new version of the CUE system, which is compatible with Apple CarPlay and Android Auto systems.

In terms of power, considering the demand of the Chinese market, the Cadillac XT5 will not be equipped with the 3.6L engine used in overseas models, but will be replaced by a 2.0T engine. In terms of transmission system, the 2.0T engine is matched with an 8-speed automatic transmission, and the new car can also be equipped with an optional four-wheel drive system. (

Beijing BJ60 in Xi’an area is being discounted! The reserve price is 209,800, and the car is sufficient

[Autohome Xi’an Discount Promotion Channel] brings you the latest car market trends: In the bustling city of Xi’an, consumers are attracting their attention with an unprecedented promotion. At present, the Beijing BJ60 model is undergoing a grand price reduction promotion, with a maximum discount of 30,000 yuan, which makes the BJ60 model with a starting price of 209,800 yuan more cost-effective. If you are interested in this hardcore off-road SUV, be sure to seize this rare opportunity and click "Chatty Car Price" in the quotation form to get a more generous car purchase discount.

西安地区北京BJ60正在优惠!底价20.98万,现车充足

The exterior design of the Beijing BJ60 is full of power and modernity. The front part adopts a family design language, and is equipped with a delicate air intake grille. With a huge bumper and round fog lights, it presents a hardcore off-road style. The body lines are smooth, and the overall style is both classic and fashionable, highlighting the personality and practicality of the BJ60.

西安地区北京BJ60正在优惠!底价20.98万,现车充足

Beijing BJ60 gives it a majestic appearance with its robust body size and 5040mm*1955mm*1925mm ratio of length, width and height. The wheelbase reaches 2820mm, providing a sufficient foundation for the interior space. The front and rear wheel tracks are 1620mm and 1640mm respectively, ensuring driving stability and handling flexibility. The side lines are smooth, outlining the combination of strength and elegance. The tire size is 265/65 R18, and the delicate wheel design not only strengthens the visual effect of the vehicle, but also provides good grip and driving performance.

西安地区北京BJ60正在优惠!底价20.98万,现车充足

The interior design of the Beijing BJ60 is full of luxury and practicality. It uses a delicate leather-wrapped steering wheel to provide a good grip and control experience, and supports manual up, down, and front and rear adjustments to suit the driver’s needs. The center console is equipped with a 12.8-inch large screen, which is full of technology and integrates an automatic speech recognition control system to facilitate various operations for the driver. The front seat is made of imitation leather, which provides heating, ventilation and massage functions to bring comfort and health protection to passengers. The driver’s seat also supports electric memory function. The passenger seat is also equipped with waist support adjustment, while the second row of seats supports backrest adjustment, providing flexible space utilization. USB and Type-C ports are distributed in the front and rear rows to meet the daily electronic device connection needs of passengers, and the front row is also equipped with an additional wireless charging function for mobile phones, with thoughtful details. The overall interior design takes into account luxury and comfort and functional practicality.

西安地区北京BJ60正在优惠!底价20.98万,现车充足

The Beijing BJ60 is equipped with a 2.0T turbocharged engine, which has a maximum power of 120 kilowatts and can output 163 horsepower. With its peak torque of 400 Nm, this engine ensures the smooth performance of the vehicle in daily driving. Combined with the 8-speed automatic transmission, it provides the driver with a more flexible and efficient driving experience.

To sum up, the exterior design of the Beijing BJ60 is undoubtedly the highlight in the eyes of the owner, winning him deep admiration for its unique style and tough lines. Whether it is the personalized design of the front or the muscular feel of the body, it shows the Beijing off-road brand’s insistence on aesthetics and practicality. This body shape is undoubtedly the key factor that makes the BJ60 stand out among many off-road vehicles, so that every driver can feel its charm and power.

The fourth season of "The Life of Yearning" is set for May 8, and the mushroom house "has to live well every day"

Hunan Satellite TV’s fourth season of "Yearning for Life" – Caiyun, the feature film will be broadcast every Friday at 22:00 from May 8, 2020, and this season’s pilot film "Yearning for Life · Almost Began" will be the first to meet the audience on May 1. Today, the official main visual poster was released, and the four members of Huang Lei, He Jiong, Peng Yuchang and Zhang Zifeng gathered together and came to Xishuangbanna, Yunnan. The scenery here is beautiful and beautiful, with a variety of flowers and fruits and vegetables and a variety of cute animals. The four members of Mushroom House will start a new life in "South of Caiyun".

Huang Lei He Jiong Peng YuchangZhang Zifeng gathers at Mushroom House Sitting and watching the colorful clouds open a new chapter in the yearning life

In the fourth season, Huang Lei, He Jiong, Peng Yuchang and Zhang Zifeng walked into Xishuangbanna, Yunnan, and the main visual poster also added a bright Banna style. The "parents" of the mushroom house, Huang Lei and He Jiong, sat on the rattan chair with a pineapple in hand and smiled; the other was leaning the dog comfortably, full of warmth; the brother and sister of the mushroom house, Peng Yuchang and Zhang Zifeng, played with each other, and the atmosphere was relaxed and leisurely. Behind the four, the wooden hut with ethnic characteristics, the huge plantain leaves, the baskets with fresh pineapples and coconuts, and the surrounding flowers and plants all showed the unique scenery of the tropical rainforest, which made people fascinated.

This season, the four people of Mushroom House will join hands with guests to eat well and watch the smoke evaporate, exercise well and look at the pastoral scenery, study hard and hope for the future, live well and cherish the present time, so that "every day should be well" The life concept is passed on to everyone through the laughter and tenderness in the mushroom house.

Yunnan’s vegetable and fruit agricultural and sideline products are facing unsalable sales Viya helps farmers live broadcast activities

The fourth season of "Yearning for Life" continued to carry out the "helping farmers and helping farmers" public welfare activities to the end. During the recording, the guest members and program team of Mushroom House learned that the suspension of the opening of tourist attractions and dining venues has caused the fruits and related agricultural and sideline products originally grown during the peak tourism period to face slow sales, and the previous investment will also be wasted. Adhering to the tenet of "helping farmers and helping farmers" since the four seasons, the program team and guests quickly formulated a assistance plan and invited the famous live streaming host Viya to help farmers solve practical problems through live online sales. This move has also received strong support from the local government. Under the coordination and preparation of various parties, the live broadcast was officially launched at 21:00 on April 15. The 1-hour live broadcast event harvested more than 19.45 million online viewers, and sold a total of 195,759 agricultural products. The sales reached 5246,682.35 yuan, which will effectively benefit 1,750 villagers in 195 villages in Xishuangbanna. In the fourth season of the program, "Yearning" will continue to "show the countryside and help the countryside", and convey the warmth and goodwill between people.

The small courtyard of Mushroom House is about to open. What kind of beautiful memories will be left in the life of "South of Caiyun"? Is it a funny act in the farmland cottage? Or a warm story of laughter and tears intertwined during night talk around the furnace? Stay tuned to the fourth season of "The Life of Yearning" broadcast exclusively by Mango TV – Caiyun, which is about to hit on May 8th. If you want to find out in advance, stay tuned to the fourth season pilot film "The Life of Yearning", which will be broadcast first on May 1st. It’s about to begin.

Guanghui Automobile: Wenjie New M7 and M9 company stores are all on sale, and orders are really hot

[Guanghui Automobile: Wenjie’s new M7 and M9 company stores are on sale, and orders are indeed hot] Guanghui Automobile (600297) said on the interactive platform that "Wenjie", as a leader in the new energy vehicle market, has cooperated with it earlier. At present, there are 5 stores in operation, and the cooperation continues to deepen, and there are still stores applying for authorization. New M7 and M9 company stores are on sale, and orders are indeed hot. This year, the penetration rate of new energy vehicles has increased significantly. Whether it is new energy stores or the proportion of new energy vehicle sales, the company also maintained a rapid increase. The sales growth rate of new energy vehicles in the first three quarters exceeded 60% year-on-year.

Shocking! Early in the morning, the boy was hanging outside the balcony on the seventh floor…

June 18th at 6 am

Le’an Community, Shishan Town, Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province

Driver Li Shifu

I looked up and saw this thrilling scene

The head of a two or three year old boy

It got stuck in the balcony protective net.

The situation is urgent!

Master Li did not hesitate to climb the stairs to rescue

Bind the body with water straps

It’s safe on six or seven floors.

Lift up a two or three-year-old boy

Ten minutes later

Successfully saved a young life

Thrilling! The little boy was stuck in the 7th floor protective net and his body was suspended in the air

According to Master Li’s recollection, at 6 am on the 18th, he rode his electric bike home from work. When he drove to the airport road section, he saw a woman constantly looking upstairs. He also followed his gaze and looked up. Suddenly, he found a young child with his neck stuck in the protective net on the 7th floor, his body hanging in the air!

"Because the street is a wholesale aquatic product market, it’s very noisy, and not many people noticed it. I saw that the child was so dangerous, and my mood came to my throat. I didn’t think much about it, I just wanted to rush into the community as soon as possible and save people!"

According to relevant media reports, the situation was very critical at that time, and passing vehicles tried to constantly honk to remind the parents of the children, but apparently no one at home answered.

At 6 a.m., a toddler in Foshan got his head stuck in a protective net

Seeing this situation, Master Li threw down the car and rushed upstairs without hesitation, and nearby residents joined the rescue operation.

At first, Master Li and several citizens found the little boy’s house, but the parents had both left home to go to work, and there was no answer when they knocked on the door. Immediately, they wanted to break down the door to rescue, but the three of them couldn’t open the door with all their strength. The situation is urgent.

The driver turned into "Spider-Man"

Hanging the little boy from the eighth floor

After discovering that it was impossible to break into the door, an old man shouted "Go upstairs and have a look", and Master Li and the others ran upstairs. The floor was uninhabited, and the balcony happened to not be equipped with anti-theft nets, so the neighbor quickly opened the door.

At this moment, Master Li was in a hurry and took out a water hose from the corridor fire hydrant to tie his body, and fellow citizens helped him hold one end. Master Li climbed down the balcony on the eighth floor and climbed to the top of the balcony on the sixth floor. After standing firm, he lifted the little boy up with his hands to help him get out of danger.

▲ The driver, Master Li, lifted the child with his hand and closed the window

At this moment, the little boy was obviously very tired because he had been struggling for a while. Master Li hurriedly lifted him up with his hands.

According to Master Li’s description, the toddler was only three or four years old and in a state of panic. After watching the little boy lie down and rest for a while, he helped the little boy climb back into the room and told him not to come out again. After closing the window, he left with confidence.

At this point, the danger was lifted, and the whole process took only ten minutes.

The community worker replied to the media on the 18th: "The child is fine, the parents have taken the child to the hospital to see, but the neck is scratched red."

Children’s safety awareness is relatively weak

Fall event

A lot has happened

Case Warning

01

On May 4, 2022, a 4-year-old boy fell from the roof of a self-built house in Hainan and died. The boy was alone at home at the time of the incident.

02

On June 16, 2022, a child in Liaoning stretched his body out of the balcony guardrail due to playfulness, causing his head to get stuck between the guardrails on the 6th floor and his entire body to hang in the air. Fortunately, he was rescued by nearby tower crane workers and was not seriously injured.

03

On April 7, an accidental fall from a building occurred in a community in Yilong County, Nanchong City, Sichuan Province. An elderly man took his two-year-old child to the 19th floor to see the decoration of the new house that afternoon. Since the original railing of the balcony of the new house was removed at that time, the windows had not been sealed, and there were no other protective measures, the child accidentally fell from the balcony while playing.

Ah Xiao Tips

Child safety education cannot be ignored

Parents should be on high alert

Don’t let tragedy happen

Causes of children falling from height

Three major reasons for children falling from height

01

Children’s own reasons

(1) Children of different ages have different levels of growth, development, and cognition.

Children between the ages of 1 and 3 have weaker motor and balance abilities, and are more susceptible to falls and falls from stairs, steps, walkers, or furniture.

Children aged 5 to 9 have been able to move independently from adult care, but their cognitive abilities are not yet perfect, their ability to control their own behavior is limited, and they have a strong curiosity and desire to explore.

(2) Children living in high-rise apartments, because they often look down from the heights, gradually get used to the scenery from the heights, and usually do not feel fear. Due to the lack of clear awareness of heights, these children are more susceptible to "height-loving disorder".

02

neglect

The guardian’s lack of awareness or attention to children’s care has led to the occurrence of falling events.

03

Environmental factors

The common bay windows, flat windows, and floor-to-ceiling windows in high-rise users’ residences, rooftops, balconies, or stairs without protective facilities, and unsafe gaming venues can all lead to falls.

Parents in their daily lives

We must strengthen safety education for children

Warn them not to play in dangerous heights

It starts with improving the environment.

Take preventive measures

Create a safe living space for children

Beware of falling accidents

How can we prevent children from falling from heights?

Let’s take a look.

click image to view

Child safety guidelines

????

The original title: "Shocking! Early in the morning, the boy hangs outside the balcony on the 7th floor…"

Read the original text

Chow Yun Fat and Lu Yu went shopping for a day trip to buy snacks and were exposed to the favorite roadside stalls

Lu Yu talks with Chow Yun Fat.

1905 movie network news What are the talk shows on stars usually like? Not to mention others, have you ever seen a big star who takes the subway, takes a boat, climbs mountains, visits the vegetable market and eats durian in a street shop alone? Focus — — What he does is not a show, but he does it every day, and he doesn’t bring an assistant when he goes out!

Recently, "A One-Day Tour with Big Coffee in Luyu" welcomed the most distinctive guest since its launch — — Chow Yun Fat. As an international superstar, he showed his daily life as an "ordinary citizen" in the program. He took Lu Yu to places that were particularly "grounded". He not only took photos with all kinds of onlookers along the way, but also bought snacks for everyone to eat. Therefore, he was ridiculed by netizens as "the superstar with the least star aura".

 

Chow Yun Fat, an "ordinary citizen", took Lu Yu to experience the market life for one second and entered the play "Wushuang" into a banknote-level scam.


Brother Fa invited Lu Yu to eat street snacks.

There has always been a joke among Hong Kong citizens: "If you want to meet a big star, go shopping in the luxury store in Central;" If you want to meet Chow Yun Fat, go to the subway, bus stop and vegetable market. " This is by no means artificial, but the daily life of Chow Yun Fat. When he is not filming, he walks around alone in comfortable casual clothes like ordinary people. At this point, almost all Hong Kong citizens can testify for him, and from the photos of passers-by exposed from time to time on the Internet, we can also see his kind smile without star shelf.

Recently, in order to promote his new work "Warriors", Chow Yun Fat made a guest visit to "Luyu has a big coffee day trip" and invited the host Lu Yu to experience his daily life together: taking the subway, taking the ferry, visiting the vegetable market, and his favorite fitness exercise — — Climb the mountain. Netizens who have seen Reuters in the early stage have said: "Fage’s state is not recording programs at all, this is his most real and ordinary day life." Chow Yun Fat has also been praised as the most distinctive and pyrotechnic guest since the launch of A One-Day Trip with Big Coffee in Luyu.

Fage in life is low-key and simple, living the same life as ordinary citizens. This state of life is far from the mysterious head of the counterfeit money group he played in the movie "Warriors". In the film, Fage acts in a high-profile and ruthless way, gradually luring the down-and-out painter Aaron Kwok to join his team, and creating super counterfeit banknotes that are difficult to distinguish between true and false. Brother Fage used his "divine acting" to make this role convincing and chilling. The netizen who saw the preview shouted: "What is this divine acting! Even the hair is a play! "

 

"Pet Powder Mad Devil" Chow Yun Fat has been online. It is very troublesome for Zhuang Wenqiang to ridicule and send his brother to eat.


Chow Yun Fat and Aaron Kwok wrestled with guns.

No matter in the entertainment circle or outside the entertainment circle, Fage is recognized as a good popularity, and everyone likes to get along with him. During the recording of the program, Fage met an "older fan" and excitedly wanted to take a photo with Fage. Fage, who has always been responsive to fans, immediately asked to stop recording, patiently satisfying the fans’ desire to take a selfie.

For Fage, it is easy to take photos with fans, so as long as fans ask for a photo, he will not refuse. However, this also "worries" Zhuang Wenqiang, the director of "One like you". According to Director Zhuang, every time I have dinner with Fage, I have to wait for half an hour, because Fage’s favorite food is roadside stalls. Every time I go to eat, I have to take a photo with my fans for at least half an hour before I can sit down and eat. "There is only one such star from the past to the present, and that is Chow Yun Fat."

The film "Wushuang" is produced by Bona Film Group Co., Ltd., and tells the story of a crime in which Chow Yun Fat’s criminal genius "painter" and Aaron Kwok’s fake genius Li Wen combine their swords to create a super dollar bill. The film is directed by Zhuang Wenqiang, produced by Huang Bin, and co-starred by powerful actors such as Chow Yun Fat, Aaron Kwok, Zhang Jingchu, Feng Wenjuan, Liao Qizhi, Zhou Jiayi, Wang Yaoqing and Fang Zhongxin.


Not all stories are love stories | Reading Day

Recently, Chinese-American writer Yiyun Li’s novel "Should I Go" met readers in China, which is the first time that Yiyun Li has been translated into Chinese and introduced into domestic novels.

Many readers in China have heard of Yiyun Li, but many readers in China read Yiyun Li for the first time. Yiyun Li went to the United States to study after graduating from the Biology Department of Peking University, and later turned to writing. From the publication of her first novel collection "A Thousand Years of Worship" in 2005 to the present, she has always written in English, and has become one of the most accomplished Chinese writers in English. Now, she is finally ready to return her works to China.

The first novel translated into Chinese and published.

Many readers in China have heard of Yiyun Li.

Yiyun Li, a Chinese-American writer, is currently a professor and director of creative writing program at Lewis Art Center of Princeton University. She is a "post-70s" who went to the United States to study after graduating from the Biology Department of Peking University, and later turned to English writing. Her first collection of short stories, A Thousand Years of Worship, has aroused widespread concern and affirmation, and won the Frank O ‘Connor International Short Story Award, the American Pen Hemingway Award and the British Guardian Newcomer Award. She herself has been rated as the most noteworthy writer by major authoritative literary magazines, and won the MacArthur Genius Award in the United States in 2010. In 2012, Yiyun Li won the O Henry Award for her short story Kindness, making her the first Chinese writer to win the award. In 2022, Yiyun Li was elected as an academician of the American Academy of Arts and Sciences, and a year later, she won the Faulkner Prize for Literature for her new work The Book of Goose.

So far, Yiyun Li has published six novels, three collections of short stories and one memoir. Should I Go, published in 2020, is her first novel translated into Chinese. In this novel, "Lilia has been married three times, raised five children, and is now looking forward to the birth of the 17th grandchild. She has been helping people around her to recognize herself all her life. At the age of eighty-five, she began to be fascinated by the diary of her old friend Roland. When she was young, they had a romantic relationship. She wanted to see what she could leave for the younger generation. The diary recorded Roland’s affairs in great detail. Lilia took pains to add footnotes to everything. A secret relationship that lasted for decades was slowly uncovered, including the existence of her daughter Lucy, who even Roland himself didn’t know. Flame-like passion, the grief of annihilation, people’s hearts go back and forth between these two poles, but they have to find their home and exit and continue to cruise. Yiyun Li gave a dazzling praise to life in the novel, about Lilia and about everyone who comes and goes in our lives. "

At the launch of Should I Go in Shanghai, Bao Huiyi, a young writer and associate professor of English at Fudan University, said that at first she thought the novel was a work about how to face aging and the last years of life, but later she found that it subverted all her presuppositions. She explained that the 80-year-old woman was obsessed with her old lover and went to such great trouble to read his diary, probably because she was immersed in the past, but this was not the case at all. With the development of the story, if it had a core meaning, it was the death of her daughter. In the novel, Lilia gave birth to a child with Roland, or she got a life from Roland. Later, this life passed away. Therefore, in Bao Huiyi’s understanding, Lilia didn’t go to the diary to trace the old love affair at all, and the author Yiyun Li also warned readers from the beginning that not all stories are love stories.

Photo courtesy of Yiyun Li Shanghai Translation Publishing House

Who collects who?

When reading Should I Go, Bao Huiyi found two different voices contending. "There is a male first-person narrator in the book, and then the voice-over is female, because Lilia is constantly making comments when reading Roland’s book, and subverts the male voice, or it can’t be said to be subversive, because her comments actually appear irregularly, which can be said to be a deconstruction of the life story that the man thinks he is. Then you will see such a struggle for the narrative subject, which is very interesting and very tense. "

Bao Huiyi believes that "Should I Go" has at least three or more layers of structure, the first of which is Roland, the author of the diary, and Lilia, the commentator, and the relationship between Lilia and Roland can be expanded. However, Yiyun Li is not unconventional. In an interview with Zhong Na, a bilingual writer and literary translator, Yiyun Li said that she was willing to rely on a traditional structure, and she thought that she could tell the story well with the help of an existing framework. In Bao Huiyi’s view, this is actually a solid writing attitude. Writers rely on their own handy framework to write dialogues and characters well.

Bao Huiyi said that perhaps when reading more than ten pages in the book, readers will feel that Yiyun Li is an author with profound narrative skills and sophisticated life wisdom. For example, in the book, the struggle for topics such as memory and time, the man thinks that he can write a book with a coffin, and the young girl becomes his lover, just one of his many "collections", even just a small footnote in his life, but who actually collects who, who forgets who, what is permanence, what is transience and what is possession?

Zhong Na shared her reading experience at the launch of Should I Go? Zhong Na said that in "Should I Go", readers can see that Lilia shared a lot of life wisdom, and there are many enlightening things, especially some golden sentences, which also show the personality of the characters. "I think the interesting thing that Yiyun Li presents in this book is that there are many golden sentences, but at the same time, the golden sentences are constantly being deconstructed and overthrown, and they are often contradictory, which actually constitutes the personality characteristics of Lilia."

In addition, Lilia keeps reading the diary of his old lover and responding, which seems paranoid. How to understand this behavior, Zhong Na spent a long time thinking, and finally found the answer in another book by Yiyun Li, Dear Friends, Write Your Life from My Life. "Yiyun Li suffered from depression for two years, and then she did some thinking and digestion by reading and reviewing her life, including her relationship with her family, her relationship with literature, and her relationship with the first half of her life. So in fact, she is slowly gaining some wisdom to regain the balance of her life by constantly reading the writer’s letters and diaries. So that book is actually having a dialogue with "Should I Go?", that is, through very in-depth reading, the lives of readers and authors are intertwined. So after I reread the book, I read "Should I Go" again, and I have a feeling of understanding Lilia. When a person’s life is in a dilemma, she re-establishes a narrative by reading this most extreme way to enter the other’s brain. "

A Chinese writer who writes in English

The Chinese simplified version of Should I Go was published, which made many readers who had heard of Yiyun Li read Yiyun Li for the first time.

At the launch of Should I Go, Penglun, an archipelago book publisher, recalled his association with Yiyun Li and shared the publishing story of Should I Go. He said that for many readers, Yiyun Li has always been a legend or a legend. From the publication of the first collection of novels "A Thousand Years of Worship" in 2005 to the present, she has always written in English, but she was not born and raised in the United States, but a writer who went to study in the United States from China. Before going to the United States, she had never published her works in Chinese. Among the current Chinese writers, Yiyun Li can be said to be the most accomplished writer in English, and many readers in China who are concerned about the world literary world are also curious. Why has Yiyun Li never published Chinese works before?

Peng Lun introduced that he began to pay attention to Yiyun Li in 2004. At that time, his job was to report some trends in the literary and publishing circles at home and abroad, and he learned by chance that Yiyun Li had won a new literary prize. He had never heard of this writer, so he searched the Internet for relevant information and got in touch with Yiyun Li by email.

In 2005, Yiyun Li published her first collection of short stories in the United States and won some literary prizes. At that time, Peng Lungang started publishing and asked Yiyun Li if she could translate this collection of novels into China, but she refused. With the increasing popularity of Yiyun Li, other China media began to pay attention to this writer. However, when asked when he would publish a book in China, Yiyun Li said no.

"I noticed at that time that she felt that she was not ready at that stage, or that China was not ready to accept her as a Chinese writer writing in English." Peng Lun said.

Ten years later, until 2020, Peng Lun suddenly received a letter from Yiyun Li’s agent and her latest novel manuscript at that time, that is, "Should I go?".

Zhong Na thinks, "Should I Go" is a very mature writer who is very satisfied with his current creation, so Yiyun Li is willing to make it the starting point for his work to enter the Chinese world. Zhong Na has been paying attention to Yiyun Li’s creative career. In her view, the writer’s writing has been constantly changing, broadening her own boundaries. In the early days, Yiyun Li’s writing actually paid more attention to the depiction of characters’ inner images, as well as the connection of very special characters’ emotions and relationships, and even hid himself among the characters. But later, Yiyun Li did a lot of experiments and broadening on texts and writing, and his works were more mature than those in his early years.

It is reported that besides Should I Go, Yiyun Li’s other two works, The Book of Goose and Wednesday’s Children, have also been put on the publishing schedule. "Although her works entered the Chinese world for the first time, many readers, especially female readers, recognized her voice and the charm of her works very quickly, which gave me great confidence." Peng Lun said.

Reporter: Jiang Dan Editor: Zheng Xu Proofreading: Yang Hefang

Reporting/feedback