Not all stories are love stories | Reading Day

Recently, Chinese-American writer Yiyun Li’s novel "Should I Go" met readers in China, which is the first time that Yiyun Li has been translated into Chinese and introduced into domestic novels.

Many readers in China have heard of Yiyun Li, but many readers in China read Yiyun Li for the first time. Yiyun Li went to the United States to study after graduating from the Biology Department of Peking University, and later turned to writing. From the publication of her first novel collection "A Thousand Years of Worship" in 2005 to the present, she has always written in English, and has become one of the most accomplished Chinese writers in English. Now, she is finally ready to return her works to China.

The first novel translated into Chinese and published.

Many readers in China have heard of Yiyun Li.

Yiyun Li, a Chinese-American writer, is currently a professor and director of creative writing program at Lewis Art Center of Princeton University. She is a "post-70s" who went to the United States to study after graduating from the Biology Department of Peking University, and later turned to English writing. Her first collection of short stories, A Thousand Years of Worship, has aroused widespread concern and affirmation, and won the Frank O ‘Connor International Short Story Award, the American Pen Hemingway Award and the British Guardian Newcomer Award. She herself has been rated as the most noteworthy writer by major authoritative literary magazines, and won the MacArthur Genius Award in the United States in 2010. In 2012, Yiyun Li won the O Henry Award for her short story Kindness, making her the first Chinese writer to win the award. In 2022, Yiyun Li was elected as an academician of the American Academy of Arts and Sciences, and a year later, she won the Faulkner Prize for Literature for her new work The Book of Goose.

So far, Yiyun Li has published six novels, three collections of short stories and one memoir. Should I Go, published in 2020, is her first novel translated into Chinese. In this novel, "Lilia has been married three times, raised five children, and is now looking forward to the birth of the 17th grandchild. She has been helping people around her to recognize herself all her life. At the age of eighty-five, she began to be fascinated by the diary of her old friend Roland. When she was young, they had a romantic relationship. She wanted to see what she could leave for the younger generation. The diary recorded Roland’s affairs in great detail. Lilia took pains to add footnotes to everything. A secret relationship that lasted for decades was slowly uncovered, including the existence of her daughter Lucy, who even Roland himself didn’t know. Flame-like passion, the grief of annihilation, people’s hearts go back and forth between these two poles, but they have to find their home and exit and continue to cruise. Yiyun Li gave a dazzling praise to life in the novel, about Lilia and about everyone who comes and goes in our lives. "

At the launch of Should I Go in Shanghai, Bao Huiyi, a young writer and associate professor of English at Fudan University, said that at first she thought the novel was a work about how to face aging and the last years of life, but later she found that it subverted all her presuppositions. She explained that the 80-year-old woman was obsessed with her old lover and went to such great trouble to read his diary, probably because she was immersed in the past, but this was not the case at all. With the development of the story, if it had a core meaning, it was the death of her daughter. In the novel, Lilia gave birth to a child with Roland, or she got a life from Roland. Later, this life passed away. Therefore, in Bao Huiyi’s understanding, Lilia didn’t go to the diary to trace the old love affair at all, and the author Yiyun Li also warned readers from the beginning that not all stories are love stories.

Photo courtesy of Yiyun Li Shanghai Translation Publishing House

Who collects who?

When reading Should I Go, Bao Huiyi found two different voices contending. "There is a male first-person narrator in the book, and then the voice-over is female, because Lilia is constantly making comments when reading Roland’s book, and subverts the male voice, or it can’t be said to be subversive, because her comments actually appear irregularly, which can be said to be a deconstruction of the life story that the man thinks he is. Then you will see such a struggle for the narrative subject, which is very interesting and very tense. "

Bao Huiyi believes that "Should I Go" has at least three or more layers of structure, the first of which is Roland, the author of the diary, and Lilia, the commentator, and the relationship between Lilia and Roland can be expanded. However, Yiyun Li is not unconventional. In an interview with Zhong Na, a bilingual writer and literary translator, Yiyun Li said that she was willing to rely on a traditional structure, and she thought that she could tell the story well with the help of an existing framework. In Bao Huiyi’s view, this is actually a solid writing attitude. Writers rely on their own handy framework to write dialogues and characters well.

Bao Huiyi said that perhaps when reading more than ten pages in the book, readers will feel that Yiyun Li is an author with profound narrative skills and sophisticated life wisdom. For example, in the book, the struggle for topics such as memory and time, the man thinks that he can write a book with a coffin, and the young girl becomes his lover, just one of his many "collections", even just a small footnote in his life, but who actually collects who, who forgets who, what is permanence, what is transience and what is possession?

Zhong Na shared her reading experience at the launch of Should I Go? Zhong Na said that in "Should I Go", readers can see that Lilia shared a lot of life wisdom, and there are many enlightening things, especially some golden sentences, which also show the personality of the characters. "I think the interesting thing that Yiyun Li presents in this book is that there are many golden sentences, but at the same time, the golden sentences are constantly being deconstructed and overthrown, and they are often contradictory, which actually constitutes the personality characteristics of Lilia."

In addition, Lilia keeps reading the diary of his old lover and responding, which seems paranoid. How to understand this behavior, Zhong Na spent a long time thinking, and finally found the answer in another book by Yiyun Li, Dear Friends, Write Your Life from My Life. "Yiyun Li suffered from depression for two years, and then she did some thinking and digestion by reading and reviewing her life, including her relationship with her family, her relationship with literature, and her relationship with the first half of her life. So in fact, she is slowly gaining some wisdom to regain the balance of her life by constantly reading the writer’s letters and diaries. So that book is actually having a dialogue with "Should I Go?", that is, through very in-depth reading, the lives of readers and authors are intertwined. So after I reread the book, I read "Should I Go" again, and I have a feeling of understanding Lilia. When a person’s life is in a dilemma, she re-establishes a narrative by reading this most extreme way to enter the other’s brain. "

A Chinese writer who writes in English

The Chinese simplified version of Should I Go was published, which made many readers who had heard of Yiyun Li read Yiyun Li for the first time.

At the launch of Should I Go, Penglun, an archipelago book publisher, recalled his association with Yiyun Li and shared the publishing story of Should I Go. He said that for many readers, Yiyun Li has always been a legend or a legend. From the publication of the first collection of novels "A Thousand Years of Worship" in 2005 to the present, she has always written in English, but she was not born and raised in the United States, but a writer who went to study in the United States from China. Before going to the United States, she had never published her works in Chinese. Among the current Chinese writers, Yiyun Li can be said to be the most accomplished writer in English, and many readers in China who are concerned about the world literary world are also curious. Why has Yiyun Li never published Chinese works before?

Peng Lun introduced that he began to pay attention to Yiyun Li in 2004. At that time, his job was to report some trends in the literary and publishing circles at home and abroad, and he learned by chance that Yiyun Li had won a new literary prize. He had never heard of this writer, so he searched the Internet for relevant information and got in touch with Yiyun Li by email.

In 2005, Yiyun Li published her first collection of short stories in the United States and won some literary prizes. At that time, Peng Lungang started publishing and asked Yiyun Li if she could translate this collection of novels into China, but she refused. With the increasing popularity of Yiyun Li, other China media began to pay attention to this writer. However, when asked when he would publish a book in China, Yiyun Li said no.

"I noticed at that time that she felt that she was not ready at that stage, or that China was not ready to accept her as a Chinese writer writing in English." Peng Lun said.

Ten years later, until 2020, Peng Lun suddenly received a letter from Yiyun Li’s agent and her latest novel manuscript at that time, that is, "Should I go?".

Zhong Na thinks, "Should I Go" is a very mature writer who is very satisfied with his current creation, so Yiyun Li is willing to make it the starting point for his work to enter the Chinese world. Zhong Na has been paying attention to Yiyun Li’s creative career. In her view, the writer’s writing has been constantly changing, broadening her own boundaries. In the early days, Yiyun Li’s writing actually paid more attention to the depiction of characters’ inner images, as well as the connection of very special characters’ emotions and relationships, and even hid himself among the characters. But later, Yiyun Li did a lot of experiments and broadening on texts and writing, and his works were more mature than those in his early years.

It is reported that besides Should I Go, Yiyun Li’s other two works, The Book of Goose and Wednesday’s Children, have also been put on the publishing schedule. "Although her works entered the Chinese world for the first time, many readers, especially female readers, recognized her voice and the charm of her works very quickly, which gave me great confidence." Peng Lun said.

Reporter: Jiang Dan Editor: Zheng Xu Proofreading: Yang Hefang

Reporting/feedback

CCTV.com


  Poirot: Evil Under The Sun


  Lu Bingxian, Zhai Jianguo, Tang Hanying


  Officials in the Hu Xing Series who "tripped" a "Allure" high-rise building


  With the trial of Lu Bingxian and Zhai Jianguo successively, the Hu Xing series cases once again attracted people’s attention.


  After the incident in Hu Xing, officials such as Lu Bingxian, former director of Enterprise Income Tax Management Office of Kunming State Taxation Bureau, Tang Hanying, former head of Kunming Land Center, and Zhai Jianguo, former director of Kunming Bureau of Landscape Architecture, were successively dismissed … All these seem to be inextricably linked with the 21-story "Beautiful Buildings" proudly erected on Jinbi Road in Kunming in 2005.
 
  Ceng Hua, Hu Xing, Lu Bingxian, Zhai Jianguo, and Tang Hanying, what are their connections? How did the "famous city building" break the "second ring ban" and appear in the city center?


  "Building a Famous City" Breaking Policy Barriers


  In 2005, a high-rise building named "A Beautiful City and a Famous Building" appeared on the Jinbi Road in a prime location in Kunming.


  For a time, there was a lot of discussion, because earlier, Kunming issued a regulation that no high-rise buildings should be built within the Second Ring Road. In principle, land should be used for environmental greening, roads, public welfare facilities and municipal facilities, and generally commercial residential projects should not be developed. This decision has become an insurmountable policy barrier for real estate developers. The rise of "the city is famous for its buildings" broke the ban and immediately attracted the close attention of relevant people.


  Today, the professional websites of real estate still retain the introduction of "Splendid Sunshine City Famous Building": "Splendid Sunshine City Famous Building is located in Tongren Street, Jinbi Road, opposite to Jinbi Park, separated from the landmark historical building Jinma Bijifang in Kunming, bearing the wind and rain of Dongxi Temple Tower and Zhong ‘aifang, with a panoramic view of prosperity and history … The apartment is classic, multi-faceted, bright and transparent, and each set starts at 700,000 yuan."


  Nearly two years have passed, and the "all-famous buildings" have already been sold out, and the price in the second-hand housing market exceeds 10,000 yuan per square meter; The price of "Laifu Plaza Shop" has also increased by 100,000 yuan per square meter. Indeed, like the original bullish advertising words: "If you miss the opportunity, you have to wait another hundred years!"


  Hu Xing behind "the city is famous for its architecture"


  It is said that pointing to this towering real estate, developers are indignant: we are not allowed to build tall buildings, how did this project come out? Officials in provinces and cities are also puzzled. A new company with a registered capital of only 5.1 million yuan can operate a property worth 2 billion yuan in the most prosperous area. What’s the catch? What is hidden behind the "famous city"? What kind of hand is manipulating in the dark?


  The mystery will eventually be solved. When investigating the case of Ceng Hua, Kunming Procuratorate learned that the developer of "Qingcheng Famous Building" was Jincheng Sunshine Company (hereinafter referred to as "Jincheng Company"), and the real boss of this company was named Bing Lin. In addition, the registered capital of the company is "5.1 million yuan", and the two natural person shareholders are "Zhang Xima accounts for 81% and 4.12 million yuan; Li Bin accounted for 19% and 980,000 ". The data also shows that Zhang Xima and Li Bin are both from Shenzhen.


  Prosecutors discovered through investigation that Li Bin had a daughter surnamed Hu, and then confirmed that Bing Lin, formerly known as Hu Bin, was the third brother of Hu Xing, then deputy director of Yunnan Provincial Communications Department. At this point, in the eyes of prosecutors, Hu Xing began to emerge vaguely.


  The mystery of the rise of "the city is famous for its buildings"


  On January 15th, the Anti-Corruption Bureau of Kunming Procuratorate took action and summoned Hu Bin and several managers of Jincheng Company, as well as Tang Hanying, the head of Kunming Land Reserve Center. After a short period of resistance, Tang finally admitted that Hu Xing specifically told him to run the Jinbi Road project. On April 3, 2003, the Kunming Municipal Government started to demolish a plot of Jinbi Road to build an open park, but Hu Xing, then vice mayor of Kunming, proposed to auction 6.69 mu of it, and the proceeds could make up for the shortage of funds for demolition and construction. And through means, it finally ensured that Jincheng Company got the land at 4.03 million yuan per mu.


  In the whole process of "trading", the Hu brothers tried their best to hide their true identity. However, there are various indications that Hu Xing is inextricably linked with Jincheng Company, and the former vice mayor is suspected of taking advantage of his position to seek personal gain for relatives and friends. According to the preliminary estimation of the case-handling personnel, the project of "Famous Buildings in the Whole City" has made amazing profits due to the intervention of power.


  The curtain covering up the truth has been lifted, and the "blade" points directly at Hu Xing. The Yunnan Provincial Commission for Discipline Inspection intervened in the case because it involved departmental cadres. Yunnan provincial high-level officials are determined to investigate with an iron fist, trace the source and expose the truth. But at that moment, Hu Xing suddenly disappeared. As a result, there is a story of the investigators tracking the transnational pursuit of Hu Xing for thousands of miles …


  Officials brought out by "the city is famous for its buildings"


  From Ceng Hua to Hu Xing, from Hu Xing to Lu Bingxian, Tang Hanying, and Zhai Jianguo, "the famous building of the whole city" is, to some extent, the lead of the breach in the series of Hu Xing cases.


  The trial of Lu Bingxian in Kunming Intermediate People’s Court was held the day before yesterday. The public prosecutor accused Lu of accepting cash and shopping cards from Bing Lin several times from 2004 to 2006, totaling 55,000 yuan, and taking advantage of his position, he handled the preferential corporate income tax for Jincheng Sunshine House Company, so that the company was exempted from paying corporate income tax for three years from 2004 to 2006 and paid corporate income tax by half in 2007 and 2008. Later, Lu asked Bing Lin to remit 1.85 million yuan to his daughter’s account, and used 1.83 million yuan to buy a house in Beijing. As for the above facts, the public prosecutor provided a number of witness testimonies and exhibits to confirm them, and Lu himself recognized them in court.


  The case of Zhai Jianguo, another protagonist of the series and former director of Kunming Municipal Bureau of Landscaping and Greening, was also heard in Kunming Intermediate People’s Court yesterday.


  What’s the connection between Zhai Jianguo and "the city is famous" and Hu Xing case? The situation in yesterday’s court is unknown. However, in the eyes of local real estate businessmen in Kunming, Hu Xing’s "right-hand men" are not only Ceng Hua, but also Tang Hanying and Zhai Jianguo. The former was the director of Kunming Land Reserve Center and the latter was the director of Kunming Landscaping Bureau. Together with Ceng Hua’s Planning Bureau, they almost completely control the administrative examination and approval power of land development, construction and greening in Kunming. Coupled with the "tax official" Lu Bingxian, the "energy" of this "interest alliance" can be imagined.


  With Ceng Hua, Hu Xing, Lu Bingxian, Zhai Jianguo and others appearing for trial one by one, the next one to sit in the dock should be another "protagonist" of this series of cases, Tang Hanying. We will wait and see how much the Tang Hanying case involves.


  □ similar cases


  Is it also a crime of bribery for a younger brother to send money to his brother?


  Jinling Evening News published a report on June 10th, 2005, revealing the news that Ye Zhang, the president of a bank in Changsha, was arrested for taking bribes. As mentioned in the article, the tens of thousands of yuan that Zhang Ke, his brother, gave to Ye Zhang also became the evidence that the court found that Ye Zhang had taken bribes. Not only that, but Zhang Ke was also dealt with in another case on suspicion of bribery. "How did your family relationship with your younger brother become a bribe and a bribe?" The article describes Ye Zhang’s mentality after being detained, and also reveals the confusion of many ordinary people. The reporter interviewed a number of professionals in the legal field and found that there is still great controversy in the legal field about how to identify bribery and bribery between relatives.


  Ye Zhang’s "Brotherhood"


  According to reports, Ye Zhang, who was born in the countryside, had a very good relationship with his younger brother Zhang Ke. After becoming the president, he tried to help his younger brother. So when his younger brother finally set up a factory in Changsha, Ye Zhang used his position as president to help his younger brother say hello, stop business and even get a loan. Zhang Ke made money, but he certainly won’t forget his brother. When he heard that his brother’s son was going to study in an aristocratic school, he took out 50 thousand yuan to pay the tuition for his brother; My brother bought a new house, and he sent another 120 thousand yuan for decoration; When the sister-in-law bought a car, he sent another 250,000 yuan in cash to his brother’s office.


  Viewpoint 1: "Brotherhood" does not constitute a crime.


  People who hold this view believe that it is understandable that relatives, especially brothers, exchange gifts and property, which is a normal emotional exchange. Even if the elder brother who is in power "greets" his younger brother for benefits and receives money from the younger brother who wants something from himself, it is not appropriate to identify it according to the crime of bribery and bribery.


  Viewpoint 2: There is no legal basis for the theory of not constituting a crime.


  Those who hold this view believe that bribery and bribery crimes are duty crimes stipulated in the specific provisions of China’s criminal law. No matter what kind of kinship the briber and the briber have, as long as they meet the constitutive requirements of such crimes, it is enough to constitute a crime. There is no legal basis for the view that between husband and wife, between parents and children, between brothers and sisters, the behavior of sending property by the unauthorized party and receiving property by the powerful party does not constitute bribery and bribery crimes.


  Viewpoint 3: Specific analysis of specific situations


  Most people interviewed believe that the situation of "giving gifts" and "receiving gifts" between relatives is complicated, and they can neither be treated as crimes nor simply found guilty. The key is to distinguish between "reciprocity between relatives" and "bribery and bribery crimes". Generally speaking, reciprocity between relatives should be a two-way communication of "giving back and forth". If relatives always give gifts to the party who is in power, but the other party never or rarely returns gifts, and the party who receives gifts always uses the convenience of his position to seek benefits for the giver, then both parties may constitute bribery and bribery crimes. At the same time, those who hold this view emphasize that there should be some differences between "gift-giving behavior between relatives" and the identification of bribery and bribery between non-relatives in general. Although there are no restrictive provisions on the subjects of bribery and bribery crimes in China’s criminal law, considering the special factors between relatives, those relatives who have not been separately accounted for economically, and those who have been independently accounted for economically but have not clearly asked for the reasons, generally should not be punished as bribery and bribery.


  My own brother pulled him into the wrong path.


  How did Zhai Jianguo embark on the road of crime? Through interviews with relevant case-handling departments and insiders, our reporter learned that the initial motive of his crime was not pure pursuit of illegal interests like most other corrupt officials, but out of deep brotherhood, it was his own brother Zhai, who was mentioned by the public prosecution in the indictment.


  In his early years, Zhai, who had a low education level, had no fixed occupation and his family life was very tight. As a brother, Zhai Jianguo is anxious in his eyes and often takes some money to help his younger brother. Zhai is very sensible and has always been grateful to his brother. In 2001, after Zhai Jianguo started to be the "number one" in Kunming Garden Bureau, his brother secretly thought about asking his brother to help him "find something to do".


  In October 2002, Zhai Jianguo, who understood his brother’s mind, found an opportunity. At that time, he was very excited and felt that he could finally really help his brother, but he was unaware that he had slipped into a terrible abyss.


  He later recalled in an account that he personally arranged and "greeted" the relevant person in charge and handed over the project of Yuantong Square to his younger brother. However, the cost of this project is more than 5 million, and it must go through public bidding, and Zhai does not have the corresponding qualifications and strength. Therefore, Zhai found Shenzhen Zhisong Company and asked the company to come forward to participate in the bidding. Subsequently, Zhai Jianguo found a person in charge of the Municipal Planning and Design Institute and told him to find a bidding agency to take charge of the bidding. After some operations, Shenzhen Zhisong Company won the bid, and this large-scale municipal project finally fell into Zhai’s hands.


  The road greening project of Chunyu Road is another project that Zhai Jianguo helped his brother get. Zhai Jianguo didn’t have the right to make decisions on this project, so it took quite some trouble. He found his former subordinate, Yang, who was then the director of Xishan District Urban Construction Bureau, and said that an old friend was idle and wanted to find some projects to do. Yang arranged for Liu in the greening department of the district to let Liu directly contact Zhai. Of course, things will be done soon. After that, Zhai will send some red envelopes to Liu on holidays, but not to Yang.


  In this way, Zhai Jianguo "greeted" his younger brother again and again, and directly or indirectly arranged projects for his younger brother again and again. After getting the project, Zhai, who didn’t have the construction strength, went to other enterprises to join or cooperate, and soon became rich. In order to "repay" his brother, Zhai gave 1.7 million yuan to the "director’s brother" one after another, but at the same time, he constantly warned himself that he could not screw up the project that his brother "handed over", otherwise it would ruin his brother’s reputation.


  Later, the situation shows that the quality of these projects is really quite good, and some of them have even become landmark projects with rich Kunming characteristics, for example, four decorative landscape projects on Cuihu Lake, including the sculpture of "Old Seagull".


  The Hu Xing case led to the bribery of the former director of Kunming Bureau of Landscape Architecture.


  Zhai Jianguo: I took 2.5 million yuan, and I returned 4 yuan and 75 cents more.


  Yesterday, another corrupt official brought out by the Hu Xing case stood in the dock of Kunming Intermediate People’s Court: Zhai Jianguo, former Party Secretary and Director of Kunming Bureau of Landscaping and Greening (hereinafter referred to as Kunming Bureau of Landscape Architecture). The Kunming Municipal People’s Procuratorate accused him of accepting bribes amounting to more than 2.5 million yuan, and the defendant had a good attitude and fully admitted it.


  It is worth noting that the defendant in this case took bribes from his own brother, and according to the ascertained situation, all the bribes have been recovered, and the family returned an extra 4.75 yuan when they returned the stolen goods. On this basis, the defense lawyer further suggested that the defendant had surrendered himself and should be given a lighter or mitigated punishment. After the debate, the public prosecution agency said: There is no objection to the circumstances of surrender.


  1. The officials involved in the Hu Xing case did not involve Hu Xing in their crimes.


  Zhai Jianguo, who is just half a century old, has gray hair and sits in the dock of the No.2 Grand Court of Kunming Intermediate People’s Court. He is strong and energetic.


  Zhai Jianguo was detained in criminal detention on January 25th this year, and was formally arrested on February 7th. Prior to this, Hu Xing, who was appointed as the deputy director of Yunnan Provincial Communications Department, had just committed a crime and was wanted by the Ministry of Public Security in the whole country with an A-level wanted order. At that time, Zhai Jianguo was still sitting on his throne as director, and had a brief colleague relationship with Hu in the planning system, which made him one of the officials involved in the case.


  Soon, Zhai’s bribery case surfaced, and was included in the Hu Xing series of cases by relevant departments and the media, which attracted much attention from all walks of life. However, according to what has been disclosed so far, all the economic crimes he is responsible for have not involved Hu Xing.


  The Kunming Municipal People’s Procuratorate accused Zhai Jianguo: From 2002 to 2006, the defendant Zhai Jianguo took advantage of his position in charge of landscaping to arrange or coordinate his younger brother Zhai to undertake landscaping projects such as Yuantong Park Square Road, Cuihu Park Greening and Chunyu Road Road Greening, with a total project cost of more than 12 million yuan. From 2004 to 2005, Zhai sent 1.5 million yuan in cash to Zhai Jianguo, and deposited it in two bank accounts of Zhai Jianguo’s ex-wife Duan and his son Zhai Moumou. In April 2006, Zhai once again sent 200,000 yuan to the account of Li, the current wife of Zhai Jianguo.


  From 2002 to 2007, Zhai Jianguo also took advantage of his position to arrange Kunming Kaifang Art Decoration Co., Ltd. to undertake sculpture decoration projects in Jinbi Park, Cuihu Park and Yuantong Park, as well as art murals on Chuncheng Road, with a total cost of more than 15 million yuan. After the company made huge profits, it gave Zhai Jianguo RMB 350,000. In addition, according to the agreement reached by both parties in advance, the company also invested 432,485.25 yuan to decorate three houses in Jiangdong Xiaokang City, Wenlin Yaju and Shuguang East District for Zhai, and "helped" to purchase some furniture and electrical appliances.


  2. The defender claimed that the defendant surrendered himself, which was recognized by the public prosecution agency.


  The public prosecution agency believes that Zhai Jianguo, as a national staff member, took advantage of his position in charge of landscaping work to illegally accept bribes from others for many times and seek benefits for others. The amount of bribes reached 2,502,485.25 yuan, and his behavior has violated the relevant provisions of the Criminal Law, so he should be investigated for criminal responsibility for accepting bribes. In the Indictment, the public prosecution agency did not mention "Hu Xing" at all, nor did it mention whether the defendant might be given a lighter or mitigated punishment.


  Entrusted by family members, the defendants are two lawyers, Su Jianming and Li Zhibin, from Yunnan Xinyangwu Law Firm. "Zhai Jianguo was found guilty, but his situation belongs to surrender. According to the first paragraph of Article 67 of the Criminal Law, he should be given a lighter or mitigated punishment." In the debate stage, Su Jianming proposed.


  The defendant’s defender wrote in his defense: Zhai Jianguo was not "double-regulated" before the crime, that is to say, the relevant departments did not grasp the facts of his crime. After Hu Xing’s murder on January 23 this year, Zhai Jianguo was found by the Yunnan Provincial Commission for Discipline Inspection (hereinafter referred to as the Provincial Commission for Discipline Inspection) to cooperate with the investigation of Hu Xing. After answering the questions about Hu Xing, he voluntarily confessed his bribery. The next day, the investigation organ issued a Notice of Inquiry to him, and he confessed all his crimes truthfully again. This situation can be confirmed by a "Description of the Situation" issued by the Kunming Municipal People’s Procuratorate. The "Description of the Situation" said: "When handling the case of Hu Xing, our hospital found that Zhai Jianguo, the director of Kunming Garden Bureau, was suspected of accepting bribes, and then investigated him. The suspect truthfully explained all the criminal facts of his alleged bribery to the judicial organs."


  After the first round of debate, the prosecutor said in court: There is no objection to the nature of surrender.


  During the trial, it was found that the defendant Zhai Jianguo actively returned the stolen money after returning to the case, and paid a total of 2,502,490 yuan to the case-handling organ. The defender said: the returned stolen money is even 4.75 yuan more than the amount of bribes, which is another strong evidence of his "light theory". Defenders believe: "Whether the withdrawal from Tibet is complete or not is an important indicator to measure the defendant’s repentance attitude in economic crimes."


  Zhai Jianguo in the eyes of the world: he is too affectionate and a filial son.


  Speaking of "70 old mother"


  Tears ran down his eyes.


  "Don’t inform my family, I don’t want them to come to see me on trial …" Before the court session yesterday, Zhai Jianguo in the detention center sent a message to his defender, so he repeatedly told me. "He is very affectionate." This is one of the defenders, lawyer Li Zhibin’s impression of Zhai.


  According to Zhai Jianguo’s meaning, the defender didn’t tell Zhai’s old mother, who was over 70 years old, and his son, who had just been admitted to the university. The relatives who came to attend the audit were only the current wife Li.


  "These are all facts, and I plead guilty." The defendant Zhai Jianguo fully admitted all the alleged crimes. In the final statement stage, he briefly reviewed his working experience and began to express his inner "repentance": "I am sorry for the training of the party and the country, and I am sorry for the people … asking for a chance to start over." Although depressed, Zhai Jianguo in the dock tried to control his emotions during the trial, but when he said, "I slept with my 70-year-old mother," he burst into tears.


  When he was first brought to justice, Zhai Jianguo wrote in a "confession material" entitled "Deep understanding of his own economic problems": "Since he became a director, he has relaxed his ideological and political study, relaxed the transformation of his world outlook and outlook on life, and produced the idea of" having the right not to be obsolete ". I always feel that I work very hard, but I get very little, and my heart is extremely unbalanced. As a result, they used their rights to gain national interests, so that they violated discipline and law, slipped to the brink of danger and completely ruined themselves. Everything I have done is very serious and bad in nature … I am the secretary of the Party Committee of the Bureau of Gardens, the first person responsible for the work of party style and clean government, and I am also educating people on the surface, but (actually) I am a hypocrite. "


  Despite such a "profound" "understanding", Zhai Jianguo seems to be optimistic about his own destiny. "Learn from these mistakes, and you must repent (reform) and turn over a new leaf, and strive for a lighter and more lenient treatment. I am 50 years old this year, and my health is not very good. I have done some useful things for the country and society in the past … and I have problems in my life for the rest of my life. I am sure that the organization can keep my public office and give me hope for my future life … No matter what the organization does, I will accept it. "


  The reporter learned from many interviews that before the incident, Zhai Jianguo was quite low-key. As the head of the provincial capital city garden bureau, he almost never appeared in public, and there was almost no news about him on the Internet, let alone personal information such as his resume. Two old employees of the Bureau of Landscape Architecture told this reporter: "Zhai Bureau really attaches great importance to feelings, is easy-going to its subordinates, and is famous for its filial piety to the elderly at home."


  The staff of the Bureau of Landscape Architecture said


  He is a good leader who goes to work by bus.


  "Usually, he is strict with the employees of the unit. We didn’t expect Director Zhai to have such a thing!" When Zhai Jianguo was mentioned, several employees of Kunming Bureau of Landscape Architecture commented on him like this.


  "In our impression, we have never found anything wrong with Director Zhai. He is a good leader in the prime of life, but who would have thought that he would be such a person?" These workers also deliberately told reporters loudly that Zhai Jianguo gave everyone the impression that he was very principled. Except for office work, he never drove home by bus, and went to work by bus every day. He didn’t talk much at ordinary times, and he was amiable and approachable regardless of his superiors or the logistics staff of the unit.


  Another employee said in private that Zhai Jianguo gave him the impression that he was a "fat boy" in society. In the impression of the majority of employees, Zhai Jianguo often showed off his relationship with some leaders in the city as close friends, deliberately leaving others with the ability to "reach the sky with one hand".


  Zhai Jianguo’s archives


  Born on April 1, 1957, native of Jincheng, Shanxi. University culture. After joining the work in 1974 and obtaining a bachelor’s degree, I stayed in Kunming Cement Plant for two and a half years, and then entered Kunming Planning and Design Institute as the director of the department and assistant to the dean. In 1992, he was transferred to Xishuangbanna, and successively served as deputy director of Banna State Construction Bureau, executive deputy director of Banna Provincial Tourism Resort Management Committee, and director of Jinghong City Construction Bureau. In September 1994, he was transferred back to Kunming Planning and Design Institute as the vice president. In April 1998, he served as deputy director and member of the party group of Kunming Municipal Construction Committee. From May 2001 to before the incident, he served as Party Secretary and Director of Kunming Bureau of Landscaping and Greening.


  □ Case reflection


  Giving property between relatives may also constitute a crime.


  Due to the special exchange of evidence before, the trial yesterday morning went very smoothly, lasting less than an hour and a half. At about 10: 30, the presiding judge announced that he would make a first-instance judgment on a certain date.


  "In my opinion, Zhai Jianguo can be said to have fallen because of’ love’. This love is brotherhood, and this is the particularity of this case. This particularity highlights a problem worthy of discussion, that is, giving property between relatives may also constitute a crime. " After the trial, lawyer Su Jianming, one of the defendants’ defenders, told the reporter.


  Lawyer Su said: Giving gifts to relatives and friends on major festivals or special days is a part of China’s ancient cultural tradition, which is understandable. In the vast majority of bribery and bribery cases, people who are judged to constitute crimes mainly give gifts to government workers. This is not controversial. However, this case is not the case. This case belongs to the economic exchanges between relatives. Because of the innate blood relationship between relatives, it is sometimes difficult to define whether this gift-giving behavior is purely for profit.


  "I know that the case is controversial when it is qualitative, but even as a lawyer of the defendant, I still think that this gift-giving behavior constitutes a crime. Because the relationship between giving gifts and receiving gifts and gifts should not affect the nature of the case. " Su Jianming said: This is the special educational significance of Zhai Jianguo’s bribery case. It can remind and warn other government workers, even among relatives, not to use their powers to open the door for each other’s interests, let alone accept each other’s "gratitude" and charge each other’s "thank you fee".


Editor: Sun Jie

The 6th Chinese Billiards World Championships closed, and Zhao Ruliang Tang Chunxiao won the first championship.

On December 16th, the 6th CBSA Chinese Billiards World Championship of China Jiangxi Shangrao Yushan ended successfully in Yushan Sports Center. Chinese billiards is a billiards sport independently innovated by China, which has as many as 80 million fans in China. In 2015, with the vigorous promotion of China Billiards Association, Yushan County Government and Star Brand Company, the first Chinese Billiards World Championships was successfully held in Yushan, Shangrao, Jiangxi.

In 2023, 496 players from 41 countries and regions participated in the 6th CBSA Chinese Billiards World Championship, and the number of participating countries and participants reached a new high. At present, it is the largest Chinese billiards competition in the world, which not only promotes the global promotion of Chinese billiards, but also becomes a platform for billiards people all over the world to communicate with each other and enhance friendship, and promotes friendly exchanges between China and other countries around the world.

Compared with previous years, the 6th Chinese Billiards World Championships, which was restarted this year, was upgraded in an all-round way, with the total prize money increased to 10.43 million RMB, making it the highest Chinese billiards tournament in the world, with the prize money of 3 million for men’s team and 1 million for women’s team respectively.

In the end, Zhao Ruliang, a teenager born after 00, defeated Shen Shenyi 41-28 to dominate the men’s team, while Xu Tianwei and john young won the men’s team’s third place and the first place respectively. Tang Chunxiao, the favourite to win the championship, showed her strength and beat Liu Xiazhi 19-9. In the women’s group, Zhang Muyan and He Xinru won the third place and the first place. Among them, Zhao Ruliang and Tang Chunxiao both won the World Championship for the first time.

The men’s team of this World Chinese Billiards Championship is strong, and none of the top 16 professional men of China Billiards Association is absent. Four former champions, Eipl, Shi Hanqing, john young and Zheng Yubo, all appeared in Yushan, and they fought fiercely for the glory of the world champion and the prize money of 3 million.

As the last runner-up, Zhao Ruliang was recognized as one of the favourites to win the championship before the competition. In the double-losing stage, Zhao Ruliang won Grain Rain Peng, Suniri and Lei Yiwei in a row, and the winner advanced to the top 32. In the stage of single defeat, Zhao Ruliang stood out from the death zone where experts gathered, and eliminated Dai Yong, Chu Bingjie, Xu Xiaoying and john young with convincing performance, and entered the final.

Shen Shenyi, born in 2004, has risen rapidly in Chinese billiards in recent years, and entered the tournament directly as a seed player. In the double-lose stage, Shen Shenyi defeated Liu Yiqi, Mi Le and Bo Junjie successively, and qualified from the winning department. In the single defeat, Shen Shenyi beat Eipl, the first champion, narrowly beat American star Zhang Ronglin, beat Niu Zhuang in the quarter-final, and beat dark horse Xu Tianwei in the semi-final, and reached the final of the World Championships for the first time in his career.

The final of men’s team adopts the system of 41 wins in 81 games, which is divided into four stages. In the first stage, Zhao Ruliang won three games in a row after 8-7, leading by 11-7. In the second stage, Zhao Ruliang once extended the difference to eight innings, and Shen Shenyi launched a counterattack at the end, with a score of 21 to 17. In the third stage, the two sides entered the seesaw stage. However, Zhao Ruliang, who was more experienced in the contest, made a small climax at the last minute and entered the fourth stage with a lead of 32-24.

At the opening of the fourth stage, Zhao Ruliang quickly entered the state, winning four games in a row, further expanding his advantage by 36 to 24. At this time, the game lost its suspense, and Zhao Ruliang scored a climax again, winning the match point at 40-26, then taking the game away with a shot in the third match point, and finally winning at 41-28, winning 3 million championship prizes; The runner-up Shen Shenyi got 1.2 million yuan.

In the third and fourth finals, Xu Tianwei broke out in the second stage, defeating john young 21-15 and winning the third place.

In the women’s final, which ended first on the afternoon of December 15th, the famous Tang Chunxiao beat Liu Xiazhi 19-9, winning the women’s championship of Chinese billiards World Championships for the first time in her career.

As a favourite to win the championship before the competition, Tang Chunxiao’s promotion process was not smooth sailing. She was dragged into the deciding game by Zhang Muyan in the first stage of the promotion round. In the quarter-finals, she faced Fu Xiaofang, the champion of the 2017 tournament, and Tang Chunxiao won three games in a row after falling behind 8-10. Meet Zhang Muyan again in the semi-final, and Tang Chunxiao won 13-9, welcoming his first World Championship final.

Liu Xiazhi didn’t encounter too much trouble in the double defeat stage against Chen Yihan and Xia Yuying. After entering the single defeat stage, she beat Russian player Pimenova in the quarter-final, eliminated defending champion Chen Siming 11-9 in the quarter-final, and completely defeated "Dark Horse" He Xinru in the semi-final, and also entered the final stage of the World Championships for the first time.

The final of women’s team adopts the system of 19 wins in 37 games, which is divided into two stages. In the first stage, Tang Chunxiao made a dream start of 12-0 and took a huge lead of 14-4 after the end of 18 games. At the opening of the second stage, Liu Xiazhi chased two games in a row, while Tang Chunxiao grabbed the 21st game to stabilize his position after some chaos, then won two more games, expanding his advantage by 17-6, and finally sealed the victory by 19-9, and won the first prize of 1 million.

At the awarding ceremony, besides the athletes who won good results in the competition, the organizing committee of the competition also awarded other awards.

Reporting/feedback

1.134 million people participated in the 2018 national examination, and the recruitment ratio was 40: 1.

  (Reporter Xie Li) Yesterday, the annual national examination war started again. More than 1,100 test sites in 53 cities in 31 provinces (autonomous regions and municipalities) were opened at the same time, and 1.134 million people actually took the exam, with a reference rate of about 88%. The ratio of the number of candidates to the number of employment plans was about 40: 1. Among them, there are 16 examination areas, 109 test sites and 2,481 examination rooms in Beijing, and more than 73,000 people have registered for reference.

  It is understood that more than 120 central authorities, their directly affiliated institutions and units managed according to the Civil Service Law participated in this examination. It is planned to recruit 28,500 people, with a total of 1,659,700 people passing the qualification examination of the employer, and 1,292,200 people paying for the written examination. The actual reference number is 1.134 million.

  Real-time monitoring of various anti-cheating tools in the examination room

  Yesterday, at a test center in Shijingshan District, the Beijing Youth Daily reporter saw that the distance between each seat in the examination room was 80 cm, so it was really difficult to sneak a peek at other people’s test papers with your eyesight. At the same time, real-time monitoring cameras can be seen on the ceiling in front of the examination room, and the wireless signal shielding instrument is also started.

  On the display screen of the examination office of the test center, the monitoring situation of each examination room is played in real time. The examination toolbox standing next to it is also equipped with various anti-cheating tools. For example, the ID card recognizer is mainly used to identify the authenticity of candidates’ ID cards and prevent them from taking exams instead of using other people’s ID cards. A long metal detector can detect invisible headphones and prevent wireless headphones from cheating; Law enforcement recorder, which can collect evidence on the spot for violations. The most powerful and widely used is the white box-shaped wireless earphone detector. "Although it is small, it has a positioning function, which can locate the radio equipment brought by the candidates, and at the same time, it can monitor the sound of transmitting answers in the middle of the exam." The relevant person in charge said.

  It is understood that in recent years, the national examination has not only been equipped with a variety of high-tech anti-cheating weapons in the examination room, but also increased the intensity of cracking down on cheating in the examination. Peng Zhongbao, inspector of the examination and employment department of the National Civil Service Bureau, pointed out that there is "zero tolerance" for cheating in exams. Cheating for others, providing equipment, selling or providing answers to test questions to others; Those who take exams for others or let others take exams for themselves are included in the scope of criminal punishment. If the cheating company organizes cheating, it will be sentenced to more than 3 years and less than 7 years; Provide test questions and answers, and if the circumstances are serious, they will be sentenced to more than 3 years and less than 7 years. It is reported that the overall order of the exam is good.

  Artificial intelligence test questions

  In the morning test, candidates generally reported that it was not difficult, but they read a lot and were more inclined to science and engineering. Hot topics of current affairs include military reform, combat equipment, constitutional amendment, rural reform, etc. At the same time, scientific and technological examination questions also account for a large proportion, including dragon diving, artificial intelligence, stealth aircraft, etc. The General Principles of Civil Law of People’s Republic of China (PRC), which was just implemented in October this year, also entered the examination questions.

  In terms of common sense judgment, legal questions account for almost half of the city-level examination questions, which makes many candidates feel: "You can’t be legal blind!" To the surprise of the candidates, the examination questions didn’t mention anything about the 19th National Congress. "The 19th National Congress is so important, I didn’t take a test, and I recited so many knowledge points in vain. I really want to cry to death."

  In this regard, Chinese public education experts pointed out that the examination questions in 2018 are closer to life, and the common events in daily life are used to examine the knowledge points of various disciplines, such as taking tourist routes to lead to the test sites of world geography. "This reflects that the accumulation ability of candidates’ basic literacy is extremely high, not only to master conventional knowledge points, but also to have a macro knowledge structure and the ability to play on the spot."

  In addition, there are many high-frequency idioms in this year’s exam questions, such as inseparable, mutual reflection, sharing weal and woe, conscientious, enough is enough and so on.

  Pay attention to imagination in the application

  Yesterday afternoon’s national examination application was very different between the sub-provincial level and the prefecture-level level. The sub-provincial examination paper is entitled "Investigating the role of science, art and ancient culture on imagination". Chinese public education experts pointed out that combining science, art and ancient culture with imagination has continued the proposition of the national examination, such as the investigation of water wisdom in 2017 and the investigation of humanization of science and technology in 2015. The entry of "imagination" into the scope of the proposition is in line with the state’s emphasis on innovation.

  Among the examination papers at the municipal level, the theme of the application focuses on urban and rural development, which is closely connected with the current social development situation. It is a reflection on various problems existing in cities and villages at present, and at the same time, I should apply Laozi’s thought of "being or not" to the concept of urban development.

  "The report of the 19th National Congress of the Communist Party of China pointed out that the rural revitalization strategy should be implemented. This topic reflects the response to the report of the 19 th National Congress. " Huatu education experts pointed out.

  Check the results in the middle and late January next year

  According to the previously published announcement of the national examination, after the written examination of public subjects in the national examination, relevant departments will study and determine the minimum qualified score line. There will be differences between the qualified scores of posts above the provincial level and those below the prefecture level.

  In addition, positions in the western region and hard and remote areas, grass-roots positions and special professional positions, etc., will be given policy inclination when drawing the minimum qualified score line.

  In the middle and late January of 2018, candidates can log on to the special website with their ID number and admission ticket number to inquire about the written test scores of public subjects, the minimum qualified scores and the list of interviewers.

  After the written test results are announced, the competent department of the central civil servant will determine the list of interviewers according to the interview ratio determined in the Recruitment Guide. The specific interview time will be determined by the recruitment agency, and it will generally be conducted before the end of March 2018. Photography/Our reporter Hao Yi

“3+1+2”! Eight provinces issued the college entrance examination reform plan. Candidates must choose one of physical history.

  The third batch of reform provinces released the college entrance examination reform plan, which was implemented by the students who entered senior one last fall.

  CCTV News:Yesterday, the third batch of eight provinces in China started the comprehensive reform of college entrance examination — — Hebei, Liaoning, Jiangsu, Fujian, Hubei, Hunan, Guangdong and Chongqing have issued implementation plans, which will be implemented from the first-year high school students who entered school in the fall of 2018. What are the highlights of the plans announced by the eight provinces and cities this time? Let’s take a look.

  All eight provinces and cities were adjusted to "3+1+2" mode.

  According to the announced implementation plan, eight provinces and cities will implement the "3+1+2" model. That is, "3" is the national unified examination subject Chinese, mathematics and foreign languages, which all students must take; "1" is the preferred subject, and candidates must choose one of the physics and history subjects in the high school level examination; "2" is a re-selected subject, and candidates can choose two of the four subjects of chemistry, biology, ideology and politics and geography.

  The full score of each selected subject is 100 points.

  From 2021, the total scores of new college entrance examination candidates in 8 provinces and cities are composed of unified college entrance examination subjects and academic level examination subjects, with a perfect score of 750 points. Among them, the original scores of unified college entrance examination subjects such as Chinese, mathematics and foreign language use are included in the total score of candidates, with a perfect score of 150 points for each subject. In the selected subjects, the original scores of physics or history are included in the total scores of candidates, with a perfect score of 100 points for each subject; The two subjects independently selected by candidates in ideological politics, geography, chemistry and biology will be included in the total score of candidates after being graded, with a perfect score of 100 points for each subject.

  How to assign points to selected subjects?

  For example, candidate A chose ideological and political education and candidate B chose chemistry, both of which scored 80 points. Candidate A ranked 100th among all the ideological and political education candidates, and candidate B ranked 1000th among all the chemistry candidates. It is neither scientific nor fair to simply add up their scores in all subjects and count them in the college entrance examination. Therefore, it is necessary to convert the original scores of different subjects into grade scores according to certain rules. After the conversion, the queuing order of candidates’ selected subjects remains unchanged, which also solves the problem that the original scores of selected subjects are not comparable.

  Yu Han, an expert of the National Education Examination Steering CommitteeThis time, it should be said that the allocation scheme of eight provinces has made such a design arrangement according to local conditions on the basis of the previous pilot. The scoring scheme of each province is designed according to local conditions by combining the distribution of candidates, teaching situation and actual examination situation in this province.

  English test time and frequency have been adjusted.

  In addition, eight provinces and cities have also adjusted the time and frequency of foreign language examinations accordingly. Six provinces and cities, including Hebei, Liaoning, Fujian, Hubei, Hunan and Chongqing, only organize one foreign language listening and written examination in June, and then implement the foreign language examination twice a year when conditions are ripe. Jiangsu Province and Guangdong Province organized a written foreign language test in June, while the foreign language listening and speaking test will be put on weekdays and implemented by computer.

  Why do you choose physics and history as your preferred subjects?

  From the "3+1+2" model published by eight provinces and cities, the preferred subjects require that candidates must choose one of the physics and history subjects in the high school level examination, so why should physics and history be the preferred subjects?

  Experts believe that in the training of talents in colleges and universities, physics is the basic subject of natural science majors, and history is the basic subject of humanities and social sciences majors. Studying physics or history subjects in high school is an important foundation for studying natural science majors, humanities and social sciences majors and related interdisciplinary majors in university. Therefore, taking these two subjects as the first choice is conducive to the cultivation of students in related majors in colleges and universities.

  Yu Han, an expert of the National Education Examination Steering CommitteeOn the basis of giving students sufficient academic choices, we also take into account the selection of subjects in colleges and universities and the selection of materials in the country. According to our statistics, colleges and universities now have more than 40% enrollment majors and enrollment places, which requires students to take physics courses. After this 3+1+2 adjustment, the number of students taking physics courses can be effectively guaranteed to meet the basic needs of colleges and universities, and of course, it can also meet the basic needs of cultivating future talents in our country, and also avoid the emergence of such problems as unbalanced physics courses.

  Volunteer reporting adopts the mode of "major (category)+college"

  The reporter found out that eight provinces and cities have made it clear in their implementation plans that colleges and universities will compile their enrollment plans in two categories: physics and history. At the time of admission, candidates who choose physics and candidates who choose history will also queue up for admission in two sequences. Candidates in Hebei, Liaoning, Chongqing and other provinces and cities take the mode of "major (category)+college", that is, one college and one enrollment major (category) is a volunteer, and the admission mode of parallel volunteer is implemented.

  Fan Shaobin, Vice President of Guangdong Education Examinations InstituteTherefore, from this piece, the satisfaction of candidates’ volunteers should be higher in the future. The other is conducive to breaking the status quo of fractional theory. That is, we may have several professional groups in a school in the future. In the future, different professional groups should have different scores.

  Guide the reform of high school education mode

  The examination enrollment system is a national basic education system, and the comprehensive reform of college entrance examination is a major reform in the field of education, which will inevitably have a far-reaching impact on the current high school education and even the whole education. What changes will there be in the future?

  Clearly carry out the teaching of selecting courses and leaving classes

  In the reform plan of college entrance examination announced by eight provinces and cities, it is found that there are clear arrangements for how to carry out the teaching of selecting courses and taking classes. For example, schools should not occupy the hours of other non-selected subjects in order to increase the hours of selecting subjects; Explore the requirements of school teaching management system that is suitable for the teaching of selecting courses and moving classes.

  Zhong Binglin, President of China Education Association.The comprehensive reform plan of college entrance examination in eight provinces and cities embodies a characteristic, that is to say, it continues to maintain the basic value orientation of college entrance examination reform, such as guiding students’ all-round development, respecting students’ choices, scientifically selecting talents and promoting educational fairness, including students’ course selection and comprehensive quality evaluation, which reflects the development of respecting students’ personalities and interests and giving them more choices.

  At the same time, experts also pointed out that the distribution of educational resources in China is uneven, and the eight provinces that implement the new plan also need to study and introduce relevant supporting measures.

  Zhong Binglin, President of China Education Association.For example, in strengthening the overall planning at the provincial level, all government departments should have a coordinated mechanism, especially to increase investment in high school education, solve the problem of large class size and structural shortage of teachers in high schools, and ensure the full allocation of educational resources in this respect. In addition, it is necessary to strengthen the linkage between teaching and examination, and realize the unification of the new college entrance examination, new curriculum standards and new textbooks in combination with the actual situation in various places. At the same time, I think we should pay attention to promoting the convergence between middle and high schools, that is, colleges and high schools, higher education and basic education, and strengthen cooperation, including strengthening the linkage between enrollment and training, and jointly exploring how the comprehensive quality evaluation results can be applied scientifically and effectively.

This is actually Hangzhou! "He Suo" G20 modern scenery stunning exposure.

"There is heaven above, and Suzhou and Hangzhou below". Hangzhou, Zhejiang Province has always had the reputation of "going to heaven below". Here, countless touching and gentle love legends have been born. Here, new fairy tales are staged every day … Recently, a film byYongle movie and televisionThe urban romantic drama "What is warm in winter, what is cool in summer" (hereinafter referred to as "What") is about to be produced.Zhejiang Satellite TVThe first round of solo broadcast, Tencent video premiered on the whole network. In addition to the fresh and healing story, the audience will also be fortunate to witness the rare urban scenery during the G20 meeting in Hangzhou-charm, atmosphere and modern urban customs.




In the city of Hangzhou, love fairy tales witness the new changes in Hang Cheng.?


"What’s Warm in Winter, What’s Cool in Summer" is adapted from the novel of the same name by popular writer Gu Xijue, starring Jerry and Olivia, and co-starring Zoey, Chen Xiaodong, Liu Chang, Sun Jiayu and Tan Kai. The story tells the story of Elvis, the hero, waiting for Jane Eyre, the hedgehog girl, for twelve years. The director tells the story of a sincere love that has traveled through the sea with affectionate and elegant brushstrokes, and the healing story that has infiltrated the heart like rain in the south of the Yangtze River also conveys the love feelings of contemporary urban men and women.



Last September, the 2016 G20 Summit in Hangzhou, China kicked off smoothly. After a year, this TV series, which showed the beautiful urban scenery and humanistic customs of Hangzhou during the G20 meeting, also got the news that it was about to be put on the screen, which can’t be said to be due to "fate". G20 Hangzhou Summit is a global event to promote the innovation, vitality and linkage development of the world economy. Leaders from Argentina, Brazil, France, the United States, Australia and other international organizations gathered in Hangzhou to peacefully talk about the future economic development of the world, which also brought earth-shaking changes to this capital of the Southern Song Dynasty with a history of 1,000 years.



"What’s Warm in Winter, What’s Cool in Summer" was filmed during the G20 Summit in Hangzhou, Zhejiang Province, with beautiful scenery spanning summer and autumn, including Hangzhou West Lake, Qianjiang New City, city balcony, Binjiang, Yuhang and other places.In the play, the urban landscape of Hangzhou, Zhejiang Province during the G20 meeting will be displayed in a large space. After "Humanistic Hangzhou", "Landscape Hangzhou" and "Historical Hangzhou", the audience can enjoy a unique modern "Urban Hangzhou" which is both classical and modern, and see the wonderful things that the G20 meeting has brought to Hang Cheng.



Stills are exposed, and the first TV series shows the whole scenery of G20.


Today, "What’s Warm in Winter, What’s Cool in Summer" has exposed a set of latest stills. The scenes shown in the stills include the G20 conference venue, the Hangzhou Civic Center and the night view of Qianjiang New City. The futuristic ultra-avant-garde buildings and real scenes comparable to Hollywood sci-fi blockbusters can be seen everywhere, breaking the stereotype of "broken bridges and residual snow" in the eyes of everyone. In the play, the hero and heroine will have a chemical reaction between love and life in the dreamy Hang Cheng. The bustling city, quiet mountains and forests, high-rise buildings and spacious buildings, and the west is silent. The wonderful collision between nature and high technology, noise and tranquility will surely blow the audience’s senses!



It is reported that,"What’s Warm in Winter, What’s Cool in Summer" is the first TV series to show the features of Hangzhou during the G20 period, and it is also the only TV series that can be filmed in Hangzhou during the G20 meeting in 2016.The broadcast of this drama allows the audience to enjoy the breathtaking scenery of Hangzhou without going to Hang Cheng, which is also of extraordinary significance to the city promotion of Hangzhou. I look forward to the official broadcast of "What is warm in winter, what is cool in summer", and I also look forward to it becoming a new image film of beautiful Hangzhou!

New Year’s Eve custom

New Year’s Eve is the last day of the year, which is connected with the Spring Festival (the first day of the first month) and is called "the day when the poor month ends", so it is also called "New Year’s Eve". On new year’s eve, people should get rid of the old and welcome the new. There are many ancient folk activities on this day, such as wrapping jiaozi, eating New Year’s Eve, setting off firecrackers, and keeping the old age.
family reunion dinner on the lunar New Year’s Eve
New Year’s Eve dinner is also called "reunion dinner". The annual reunion dinner reflects the mutual respect and love of Chinese family members, and it is also the most lively and happy time for every household in the Spring Festival. On New Year’s Eve, a table is filled with rich new year’s dishes, and the whole family is reunited and has a family reunion dinner. There are many tricks for New Year’s Eve. People in the south always have Ciba or rice cakes for New Year’s Eve, while people in the north eat jiaozi. "jiaozi" means "making friends at a younger age". And because the white-flour jiaozi is shaped like a silver ingot, a pot of pots on the table symbolizes the meaning of "making a fortune in the New Year, and the ingot rolls in".
paste up Spring Festival couplets
Spring Festival couplets are also called door-to-door couplets, spring stickers, couplets, couplets, etc. They depict the background of the times and express good wishes with neat, dual, concise and exquisite words, which is a unique literary form in China. During the Spring Festival, every household should select a pair of red Spring Festival couplets and stick them on the door to add festive atmosphere to the festival.
lucky money
Lucky money is given by the elders to the younger generation. When visiting the New Year during the Spring Festival, the elders should put the lucky money prepared in advance into a red envelope and distribute it to the younger generation. It is said that the lucky money can suppress evil spirits, because "old" and "special" are homophonic, and the younger generation can spend one year safely with the lucky money.
set off firecrackers
At the "three-yuan" moment of "the yuan of the year, the yuan of the month and the yuan of the time", there are bright lights in the room, brilliant sparks in front of the court and deafening noises outside the house, which push the lively atmosphere of New Year’s Eve to the climax. The sound of firecrackers has entrusted the working people in China with a good wish to eliminate evil spirits, avoid disasters and pray for blessings.
stay up late or all night on New Year’s Eve
People in China have the habit of observing the New Year’s Eve, with the common name "endure the New Year". Watching the New Year begins with eating New Year’s Eve. This New Year’s Eve dinner should be eaten slowly, from the time when the lantern is lit, and some families have to eat it until late at night. According to Zonggu’s Record of Jingchu’s Years Old, it was customary to have New Year’s Eve dinner at least in the Northern and Southern Dynasties. The custom of observing the old age not only contains feelings of farewell and nostalgia for the years that have passed away like water, but also expresses good hope for the coming New Year.
Tonight,
For countless people,
It is destined to be an unforgettable night.
It is also a night of joy on earth.
This night’s happiness can light up the road for a whole year.
Source: Xiangtan Rong Media Center
Source: released by Xiangtan County
Reporting/feedback

Take a tour of the thousand-mile corridor and enjoy the beautiful scenery.

This is a famous "corridor", which was born in the crustal movement thousands of years ago. It is not only a scenic corridor integrating many beautiful scenery such as desert, Gobi, Danxia, snow-capped mountains, glaciers, forests and grasslands, but also a cultural corridor integrating many cultural heritages such as grottoes, the Great Wall and border crossings.

This corridor is exceptionally splendid in history and culture, with extremely rich cultural objects and artistic achievements attracting worldwide attention. Bamboo slips, painted pottery, murals, rock paintings, sculptures and ancient city ruins complement each other and are colorful, while every scenic spot such as wetlands, ancient cities, the Great Wall and desert park is like pearls embedded in this ancient road, forming a beautiful landscape scroll.

Wuwei desert park

Wuwei-desert park

Wuwei desert park is a scenic spot with desert scenery, grassland charm and garden features. It is located at the edge of Tengger Desert, 22km east of Wuwei, and is the earliest park established in the desert in China.

The park has undulating sand dunes and overgrown with herbs, displaying desert plants mainly in the northwest desert area. It is a tourist paradise combining desert scenery with desert oasis, and also a desert park integrating sand control achievements, tourism, fitness, culture and entertainment.

More than 1.5 million trees such as cypress, Sophora japonica, elm, poplar, Elaeagnus angustifolia and Xanthoceras sorbifolia are planted in the park, and more than 5 million desert shrubs such as Haloxylon ammodendron, Betula alnoides, Ammopiptanthus mongolicus and Calligonum mongolicum are all over the park, just like being in the plant kingdom.

Facing the colorful world with green as the keynote, people will forget that this is a desert. Desert park has facilities such as racetrack, camel racing field, skating field, sand therapy field, shooting range and yurts. You can also ride the desert eagle camel and walk in the undulating sand sea to experience the fun of "bumps".

In addition, the statues in the scenic area should not be missed. There are huge transformers inside, as well as the statues of these movie characters in the Dark Knight of Star Wars, which attracted a large number of tourists to take photos and punch in. In addition to all kinds of movie statues, many buildings with unique ethnic customs have been built in the park, with exquisite appearance. People who like photography should not miss it.

Zhangye camel city relics

Zhangye-Camel City Ruins

Next to Camel City Village, a camel town in the southwest of Gaotai County, there is an ancient city that has gone through thousands of years. It is the famous ancient site of Camel City on the Silk Road. After more than 2,000 years of history, this ancient city is still relatively intact, and it is by far the most complete Han and Tang ruins in China.

Standing on the city wall, looking around, Camel is adjacent to Shanshui River in the east and Bailang River in the west, and the city is built on the open space where the two rivers intersect. Camel city site consists of two parts: north and south. The north and south cities are separated by a wall, and there is a square urn in the middle of the east, west and south. In the southwest corner of the city, there is another small town "Miyagi" which is long from north to south, and there is an ancient well in the city. The northern city, commonly known as the "imperial city", is built in the middle of the south with a square urn, which opens to the east and west gates and communicates with the southern city. There are square corner piers at the four corners of the city wall. The imperial city in the southwest is the place where officials and their families used to live, and now they can still see traces of people living in it. There is also an outer city in the north, and the broken walls of the city wall are faintly visible.

Looking at Nanshan, the top of Qilian Mountain is covered with snow; In front of the city, the grassland under Yumu Mountain is lush. At that time, cattle, sheep, horses and camels swarmed, and people living here lived a carefree and rich life. But a thousand years later, Camel City has become a deserted city, and things have changed. Only the tall city walls and broken walls show that it once existed and was brilliant.

Jinchang huoxing no.1 base

Jinchang-Mars 1 base

The Mars No.1 base has restored the real scene of the space capsule. The base is equipped with a Mars simulation survival experience hall, a Mars exploration experience center, a Mars theme diversified experience project, and play facilities such as a rover, a Mars suit, a landing module, camping, star watching, and a large-scale real RPG game. It has truly restored the living environment of astronauts on Mars, and created three experience centers, four theme contents and more than 30 immersive experience projects. Through the means of Mars survival scene simulation, physical building imitation and sci-fi landscaping, a complete immersive space experience facility and a system of popular science and research have been formed, and a diversified new Mars life scene has been constructed, which is an immersive real-life experience base with the theme of Mars.

The simulated Mars survival base, which is full of knowledge and interest, attracts tourists from all over the country to appreciate and explore the mystery of the universe. At the same time, Mars No.1 base is also a popular science education base for primary and secondary school students in China, where students can start an interesting space trip.

Jiuquan huachenghu wetland

Jiuquan-Huacheng Lake Wetland

There is such a place in Jiuquan: fish play here, birds sing here, white clouds dress here, and sunshine takes pictures here. The breeze gently caresses the green reeds, the wanton fish and ducks play with each other, and the leisurely people enjoy the endless beauty endowed by nature … This is the precious natural resource treasure house of Jiuquan-Huacheng Lake Wetland Scenic Area. The unique sand lake wetland echoes the extremely shocking desert scenery, forming a magnificent "wet painting" scroll. It is a combination of desert Gobi, grassland, mountain peaks, lakes, sand dunes and the Great Wall, which combines the typical scenery of the northwest and has a unique natural landscape.

Huacheng Lake, located 23 kilometers northeast of Jiuquan City, is known as the "second crescent spring". The most attractive place here is the blue lake. Stopping by the lake, the lake that comes into view is full of layers of blue waves, which makes people enchanted. Reed is also a great sight of Huacheng Lake. On the lake side of sand dunes in the west, reed grows very thick in summer, which is three or four meters high and almost connected, which is a bit like Baiyangdian.

Entering from the east gate, standing on the Dongshapo beam with a drop of hundreds of meters from the lake, looking around, the blue lake and reed grass reflect a strange landscape of Huacheng Lake. On the left front of Shashiliang, there are several yurts with reinforced concrete structures, all of which are painted white, like soldiers guarding the frontier, standing still.

Far away from the yurt is Shapo Beam, with a beacon tower eroded by wind and rain at the top. This beacon tower has detailed historical records: Huacheng Lake beacon tower is located at the entrance of the mountain gate, built in the Ming Dynasty, and is the commanding height of Huacheng Lake center. On it, you can see the beacon tower of coal smoke pier in the southwest and the beacon tower of Shidun in the northeast. Looking around, you can express your feelings of ancient times and express your feelings of life.

Jiayuguan Hanging Wall Great Wall

Jiayuguan-Hanging Wall

The Great Wall of China has been connected with mountains since ancient times. Some of them show magnificent pictures by taking advantage of the mountains, and some of them extend to the distant clouds together with the mountains, winding endlessly.

The Great Wall with hanging wall, which was built in Jiajing period of Ming Dynasty, is an inseparable whole to Montenegro, which it relies on. The northern slope of Heishan Mountain is steep, the veins and textures are clearly visible, and the cold and cold atmosphere can be seen everywhere. The Great Wall with hanging walls, just like the clanking iron bone protruding from it, stood aloof and high on the vein of the mountain, shouldering the heavy responsibility of defense at that time.

Jiayuguan Hanging Wall is located on the northern slope of Heishan Mountain on the north side of Shiguan Xiakou, 8 kilometers from Jiayuguan Guancheng. The Great Wall with Hanging Wall was built in the 19th year of Jiajing (AD 1540), and the locals also called it "Broken Wall".

There is only one section of the original wall of the Great Wall with a bottom width of 4 meters and an upper width of 2 meters. The flaky layer is 10-15cm thick and the soil layer is 10-12cm thick. The existing 750-meter Great Wall was rebuilt in 1987. Among them, 231-meter wall "hangs" on the ridge with a 45-degree inclination, which looks like a volley hanging upside down, similar to the S-shaped arm of a human being on the mountain, hence the name "Hanging Wall".

Beautiful countryside recommended.

Huangcaoying Village, Yuquan Town

Huangcaoying Village is located in the northwest of Jiayuguan, which is a beautiful, harmonious and rich village. The majestic Great Wall with hanging walls twists and turns among the ridges, the green and natural mutton makes people salivate, the pot helmet with good color and fragrance floats everywhere, the pollution-free fruits and vegetables are nutritious and delicious, and the unique folk tunes have been sung for a long time … This is Huangcaoying Village, Yuquan Town, Jiayuguan.

Huangcaoying Village is located at the foot of the Great Wall, which is known as Badaling in the West, 13 kilometers away from Jiayuguan City and 8 kilometers away from Yuquan Town Government. Clean and tidy cement roads, bright solar street lamps and rows of illustrated cultural walls exude a modern rural atmosphere everywhere. Relying on the surrounding nature and the cultural resources of the Great Wall, the village excavated the history and culture of Huangcaoying Village, which evolved from the ancient Huangcaotan Barracks, and incorporated the ancient barracks style.

Nantai Village, Nijiaying Town, Linze County

At the foot of Danxia Mountain in Zhangye, neat residential buildings stand with their backs against towering mountains. There are numerous inns, cultural squares and fitness equipment, and the farmyard is clean and tidy … Nantai Village, located in Nijiaying Town, Linze County, is picturesque. Looking around, flowers and plants surround the courtyard, and the inn is as clean as washing. Visitors who come to travel and stay are intoxicated by the beautiful rural scenery, feel the farm life and enjoy the ecological scenery.

Nantai Village vigorously develops rural eco-tourism with leisure experience, and strives to create a "Danxia Flower Sea" landscape dominated by lavender, oil peony, marigold and ornamental sunflower. When you come here, you can not only see the colorful Danxia that is the best in the world, but also enjoy the beautiful rural scenery and taste the local specialties, which will make tourists from all over the world linger.

Chenjiagou Village, Shuangwan Town, Jinchuan District

Entering Chenjiagou Village, Shuangwan Town, Jinchuan District, Jinchang City, the houses here are arranged in an orderly manner, the streets are clean as washing, and they are integrated with the beautiful rural environment, elegant and charming. When you come here, Wenchang Garden is also a place worth visiting. Known as the back garden of Jinchang people, it is also the first rural park in jinchang. When you come to Wenchang Garden, the special snacks, fresh seasonal vegetables and delicious traditional pasta here will definitely make you memorable and find the taste of your hometown. After having a farmhouse meal, I will go to the fields to feel the scenery of the fields and experience the fun of picking them myself, which makes people feel happy. Then live in a farmhouse and sleep in a farmhouse kang. This day’s trip to Wenchang Garden is perfect.

Jinchuan East Village, Chengguan Town, Yongchang County

Jinchuan East Village is located in Yongchang County, which is located at the throat of the Silk Road. It has a long history and rich tourism resources. Lianhuo Expressway and Lanxin Railway run through the whole territory. The natural scenery such as desert Gobi, glacier snow peak, forest grassland and spring wetland is colorful, and the silk road culture and folk culture complement each other. This is the golden cross connecting the east, west, north and south tourist routes on the Silk Road.

Jinchuan East Village, a quiet pastoral scene, complements the magnificent but quiet scenery of Jinchuan Gorge, with an average elevation of 1,887 meters, rich water resources, large forest coverage and pleasant climate. Carrots are the characteristic leading industries of the village, which have obtained the national geographical indication certification of agricultural products and the national A-level green food certification, and were listed as "beautiful countryside Demonstration Village in Gansu Province" in 2015.

In recent years, relying on the excellent tourist route of "Beihai Zi Wetland Scenic Area-Jinchuanxia Reservoir-Shengrong Temple-Maobula Folk Village", Jinchuan East Village has built a beautiful countryside with beautiful village planning and layout, rich people’s income, clean and tidy village environment, civilized rural customs, democratic and harmonious management.

Tiantang Village, Tiantang Town, Tianzhu Tibetan Autonomous County

Vague mist, overlapping peaks, vigorous pines and cypresses, flowing streams and magical landforms make people feel relaxed and happy; From time to time, it is fascinating to see leisurely white yaks, sheep and unique Tibetan villages set off against the surrounding beautiful scenery. This is the beautiful paradise village. Tiantang Village is located in Tiantang Town, Tianzhu Tibetan Autonomous County, Wuwei City, in the east of Hexi Corridor. It is named after Tiantang Temple, a thousand-year-old temple. There are different forms and unique scenery of Benkang Danxia landform here.

Entering the village, the large-scale Tiantang Temple stands in front of us. Many villagers wear beautiful national costumes and dance with the music in the square. The melodious tunes and beautiful dances are very ethnic. Looking around, surrounded by mountains, characteristic buildings, clean and tidy streets, spacious national cultural squares, various commercial shops and the shouts of vendors have added a lot of modern flavor and development vitality to this small mountain village.

Recommended route of self-driving tour in Hexi Corridor

Day 1: Lanzhou

Recommended attractions: Yellow River Tower, Zhongshan Bridge, Wuquanshan Park, Gansu Provincial Museum.

The next day: Wuwei

Recommended attractions: Baita Temple, desert park, Confucian Temple and Leitai Park.

Day 3: Jinchang

Recommended attractions: li gan Ancient City, Jinchuanxia Reservoir, Yongchang Bell and Drum Tower.

Day 4: Zhangye and Jiuquan

Recommended attractions: Colorful Danxia, Big Buddha Temple, Heihe Wetland Park and Populus euphratica Forest in Jinta Desert.

Day 5: Jiayuguan and Dunhuang

Recommended attractions: Jiayuguan Guancheng, Hanging Wall Great Wall, Mingsha Mountain Crescent Spring, Mogao Grottoes, Yumenguan and Yangguan.

Source | Gansu Daily

Original title: "Enjoy the scenic spots in a thousand miles corridor"

Read the original text

More than 500 people drowned in Chongqing in six years, and 80% of them can swim.

  Do you still remember the news that on April 30th this year, thousands of swimmers in Ciqikou went swimming in the river despite the police’s dissuasion, resulting in casualties (see version A03 of Chongqing Evening News on May 1st)? When these unfortunate incidents are still fresh in our minds, the Marine Police Corps of the Municipal Public Security Bureau released the Disposal of Dangerous Waters and Drowning Police yesterday. Chongqing Evening News reporter found from this report that August is the month with the most drowning incidents in a year. Ciqikou, Chaotianmen and Niujiaotuo waters can be called desperate waters, and 80% of the drowning people are veteran swimmers.

  Chongqing Evening News reporter Zhu Juan Yellow River

  Two men were physically exhausted and drowned

  At 6 o’clock in the afternoon on the 24th of last month, Tan Dingchuan, a policeman of the patrol detachment of the Marine Police Corps, patrolled a barge on the Yangtze River. He saw a soaked man hanging from the railing of the barge in panic and shouting for help. Tan Dingchuan immediately ran to pull him onto the barge. Looking down the man’s line of sight, Tan Dingchuan found that there was another man holding the anchor chain of the barge with both hands. Under the impact of the raging river, his body was hidden and ups and downs on the river. Because the man was clinging to the anchor chain with his hands, he could not be rescued on the boat. Tan Dingchuan and his colleagues had to drive an assault boat to the anchor chain, and Qi Xin worked together to pull the man into the boat and successfully rescued him.

  It is understood that the two men are friends, and they agreed to swim in the water from Caiyuanba Bridge. Due to the rapid flow of the river, they were physically exhausted and drowned. Fortunately, they were rescued by the police, otherwise the consequences would be unimaginable.

  The number of drowning people is the highest in August every year.

  Chongqing Evening News reporter learned from "Disposal of Dangerous Waters and Surabaya Police Situation" that from 2010 to 2015, the drowning incidents in the main city waters were characterized by high incidence in summer. From July to August every year, the number of people who go to the riverside to cool off and swim in the water increases sharply. In addition, schools and colleges have summer vacations, and the drowning alarm is significantly higher than other months. After September, the drowning police began to decline, and the number of drowning police in winter was the lowest in the whole year. Taking 2015 as an example, the drowning incident began to climb in July, and the number of drowning people was the highest in August, and the drowning data began to decline in September. Last August, there were 47 drowning incidents in which 62 people drowned, of which 23 were rescued and 39 were dead or missing.

  The police said that the reason for the frequent drowning in August was that it was hot and rainy all month, students were on holiday, and the base of swimmers in the river was large. In addition, August is in the flood season, the water flow is unpredictable and the undercurrent is turbulent. If you are not careful, you may drown, and even the veteran can’t escape.

  Nine dangerous waters in the main city of Liangjiang

  Statistics from 2010 to 2014 show that most drowning incidents in the main city occurred in the waters of docks and bridges with large flow of people and relatively concentrated personnel.

  The wharf waters with more drowning alarms are: 87 from No.3 to No.9 Wharf in Chaotianmen, accounting for 22.48% of the total drowning alarms in the wharf waters; There are 53 main docks in Beibei, accounting for 13.7% of the total.

  The bridge waters with more drowning alarms are: Niujiaotuo Jialing River Bridge (including Yu ‘ao Bridge) with 41 cases, accounting for 25% of the total drowning alarms of all bridges; There are 22 Beidong Bridge in Beibei, accounting for 13.41% of the total; 16 cases in huanghuayuan bridge, accounting for 9.76% of the total; There are 12 Shimen bridges, accounting for 7.32% of the total.

  According to the introduction of the Municipal Marine Police Corps, eight water police stations in the main city have summarized nine dangerous waters in the two rivers of the main city based on the analysis of the hydrological environment in their respective jurisdictions for many years, namely: Ciqikou — Shabin Road and Zhongdukou — Hanyu Road, Beibin Road, Daxigou, Chaotianmen and Nanbin Road — Haitang Creek and Yemao Creek — Marble Stone and Dragon and Phoenix Temple — Large wharf and coral dam — Chuqimen reminds the public not to go into these waters easily.

  Eighty percent of the drowning people are "water craftsmen"

  Data of drowning in main city waters from 2010 to 2015

  From 2010 to 2015, students and migrant workers accounted for a large proportion of drowning people in the main city waters, and the rest were crew members, fishermen, patients, mentally abnormal people and swimmers.

  Interpretation: The relevant person of the Marine Police Corps of the Municipal Public Security Bureau said that during the rescue, the police found that 80% of these drowning people can actually swim. Just like the two rescued men mentioned earlier, their water quality is actually not bad. "Because people who can’t swim generally don’t get into the water; Even if it is underwater, it is usually protected by a swimming ring. " Therefore, the police reminded the veteran swimmers that if they want to swim in the river, they must be equipped with safety equipment.

  Nearly half of 1237 people drowned in 6 years.

  Interpretation: The police said that the reason why swimmers are less likely to survive after drowning is because the two rivers are fast flowing and there are many underwater undercurrents, and people are likely to be quickly swept away by the river after drowning. In addition, after receiving the alarm, professional rescue and salvage personnel and ships often need some time to get to the scene to carry out rescue, so the chances of survival of the missing person are small. Even if the scene is lucky to be rescued ashore, the mortality rate is high.

  (Source: Disposal of Dangerous Waters and Drowning Police)

The "Black Pearl" restaurant is equipped with top-class wine and internal reference wine & public comments send you a New Year’s banquet to invite you to celebrate the New Year.

Longteng Jia Chen Year, He Xinchun inside.
In the Spring Festival of the Year of the Dragon, three "Black Pearl"&"Golden Wutong" restaurants were selected in Changsha: Moquan Fengwei, Lanqilin and Liyintai, and the "Inner Reference Wine Longteng Jiachen Group Annual Banquet" with a value of 2,987 ~ 2,999 yuan was presented.
Drinking Hunan wine, eating Hunan cuisine, and talking about Hunan feelings make this New Year "Hunan" delicious.
Enjoy the "black pearl"&"golden phoenix tree" in the year of dragon and dragon.
Hunan people pay attention to "no wine, no seats" during the Spring Festival. A cup of fragrant Hunan wine has become an atmosphere for visiting relatives and friends, entertaining guests and giving gifts for reunion, and it has also become the most solemn Chinese New Year ceremony for Hunan people.
"Black Pearl Restaurant", as the "China people’s own food list" launched by the US delegation, represents the top level of the restaurant in cooking level, experience, inheritance and innovation. "Golden Wutong Restaurant" is a long-term list created by Phoenix. com-I hope it can witness the century-old exquisite catering market in China.
Moquan Fengwei Restaurant in Runhe International Plaza, Kaifu District, Changsha, is a guide to the 2023 Black Pearl Restaurant, a diamond restaurant and a guide to the 2022 Golden Wutong China Restaurant, which was jointly founded by the master of Hunan cuisine, Wang Moquan, and the master of Hunan cuisine, Wang Yanfeng and his son. It has eight boxes and is named after eight scenic spots in Xiaoxiang, such as rainy night, autumn moon in Dongting and sunset photos in fishing villages. Its classic Hunan cuisine pays attention to sour and spicy, delicious, soft and healthy, even nuanced to the shape. Representative dishes include family heirloom Kansai sea cucumber, hot and sour cuttlefish slices, beef tripe with hair, Zuan cuisine, South China shredded chicken rolls, Moquan fried rice and so on.
Neishenjiu Longteng Jiachentuan Annual Banquet
Blue Kirin in Changsha Yunda Plaza is a two-star restaurant (two stars in a row) which is a guide to China Restaurant of Golden Wutong in 2023. It sells French blue dragon, black abalone, stone fish and other expensive high-end seafood. In high-end dinner, Blue Kirin is more fashionable, fashionable and international, and has become a punching place for stars and entrepreneurs, which is a new benchmark for high-end catering in Changsha.
Neishenjiu Longteng Jiachentuan Annual Banquet
The carp hidden terrace in Kaifu District of Changsha is a 2022 Golden Wutong China restaurant guide and one-star restaurant, a quality restaurant hidden in a small courtyard in koi fish. Huizhou courtyard villa, lake island, pavilions and waterside pavilions, box environment is very suitable for business banquets and family dinners, each with a viewing terrace, which is quite interesting.
Neishenjiu Longteng Jiachentuan Annual Banquet
A mouthful of rich wine, a mouthful of classic Hunan cuisine, and a taste of life, you will know the depth of internal reference.
Online and offline gifts are repeated, and He Xinchun is inside
After traveling all over Qian Shan, I miss this piece of Hunan most. I have tasted all the ups and downs, and I will never forget the rich taste of my hometown.
In order to create an intoxicating and warm Chinese New Year experience for Hunan relatives, from January 20th to January 29th, the activity of "Inner Ginseng Wine Inviting You to Celebrate the New Year with Black Pearl" was launched by the public comment. Just search for "Inner Ginseng Wine" on the platform of "Public Comment" and click into the brand window to participate in the lucky draw for the reunion dinner, and win the "Black Pearl Restaurant" in the online lottery.
Poster of Annual Banquet of Inner Ginseng Wine Longteng Jiachen Group
In the Spring Festival of the Year of the Dragon, together with the ginseng wine, start the first wave of good luck in the New Year and add a little "richness" and "auspiciousness" to your life.
A heavy gift, buy the Jiachen version of the internal reference offline, and send the "Black Pearl" reunion dinner. From January 20th to February 8th, 2024, consumers can buy five or more pieces of 52-degree 500-ml ginseng wine (Jiachen) at the designated ginseng wine store offline, and then get a customized "Longteng Jiachen Group Annual Banquet" in the designated restaurant, which contains one bottle of 52-degree 500-ml ginseng wine (Jiachen).
52-degree 500mL ginseng wine (Jiachen)
Double gift, the public comment online to buy the "Longteng Jiachen Group Annual Banquet" package, to win a good gift. From January 20th to February 8th, 2024, through public comments, you can get a bottle of 52-degree 100mL internal reference wine (tasting) by snapping up a set meal with the value of 1488 yuan for carp hidden platform, 1500 yuan for Moquan peak flavor and 1500 yuan for blue unicorn in a limited time.
Neishenjiu Longteng Jiachentuan Annual Banquet
Triple gift, purchase of internal reference wine (Jiachen), open the lid and scan the code to win the prize. By June 30, 2024, opening a bottle of ginseng wine (Jiachen) won the first prize, among which the second prize was "another bottle", and the winning rate was as high as 16.67%.
Buy ginseng wine (Jiachen), open the lid and scan the code to win the prize.
Life is full of different tastes, just like a glass of ginseng wine. Born in Hunan, the ginseng wine understands the hospitality of Hunan people and the wonderful gathering of Hunan people. Understand the way of Hunan people’s food and know the beauty of Hunan people’s customs; Understand the way of Hunan people’s struggle and the spirit of Hunan people.
52-degree 500mL ginseng wine (Jiachen)
Love, the year of the dragon. I wish you a happy New Year, a happy family, good luck in the Year of the Dragon and a happy New Year!
Reporting/feedback